1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.LT 3 00:00:14,515 --> 00:00:15,516 Przepraszam. 4 00:00:16,517 --> 00:00:17,685 Przepraszam. 5 00:00:21,230 --> 00:00:22,273 Czy znam cię? 6 00:00:26,652 --> 00:00:29,237 HOA nie pozwala kostiumy poza Halloween. 7 00:00:31,323 --> 00:00:33,408 OK, zachowaj dystans. 8 00:00:33,409 --> 00:00:34,826 Puszczę to w Nextdoor. 9 00:00:34,827 --> 00:00:39,122 Uwielbiam Nextdoor. To jest mój garnek z miodem dla Karens. 10 00:00:39,123 --> 00:00:40,290 Zatrzymywać się! 11 00:00:40,291 --> 00:00:42,542 To jest niedopuszczalne. 12 00:00:42,543 --> 00:00:43,460 Nie... 13 00:00:43,461 --> 00:00:45,170 Czy wiesz kim jestem? 14 00:00:45,171 --> 00:00:49,549 Jesteś zarazą, a ja lekarstwem. 15 00:00:49,550 --> 00:00:51,843 Sic Semper Karenus. 16 00:00:51,844 --> 00:00:53,595 O rany. 17 00:00:54,764 --> 00:00:57,849 Och, wszystko w porządku, Dave? 18 00:00:57,850 --> 00:00:58,684 Cięcie. 19 00:00:59,685 --> 00:01:01,728 W porządku, Dave, masz to. 20 00:01:01,729 --> 00:01:02,854 Jesteś urodzonym zabójcą. 21 00:01:02,855 --> 00:01:03,855 Jesteś Groźnym. 22 00:01:03,856 --> 00:01:05,482 Och, Eddie. 23 00:01:05,483 --> 00:01:07,901 Nic nie widzę w jego masce. 24 00:01:07,902 --> 00:01:09,611 Słuchaj, Dave nie może sobie z tym poradzić. 25 00:01:09,612 --> 00:01:12,322 Nadal mogę grać Menacerem. 26 00:01:12,323 --> 00:01:13,281 Po prostu rozegraj to na luzie. 27 00:01:13,282 --> 00:01:14,115 Nie spieszysz się. 28 00:01:14,116 --> 00:01:15,200 To tylko spacer po parku 29 00:01:15,201 --> 00:01:17,202 z twoją dziewczyną praktycznie trzymającą się za ręce 30 00:01:17,203 --> 00:01:18,703 i lądujesz na swoim zaznacz, a ty ją zabijesz. 31 00:01:18,704 --> 00:01:20,830 OK, przejdźmy do kolejnego ujęcia. 32 00:01:23,292 --> 00:01:24,375 10 minut. 33 00:01:24,376 --> 00:01:28,296 10 minut przed Piggly Wiggly zamyka swoje drzwi. 34 00:01:28,297 --> 00:01:32,926 Twoja ciężarna żona jest mam ochotę na burgera z masłem 35 00:01:32,927 --> 00:01:34,302 i sery twarogowe. 36 00:01:34,303 --> 00:01:36,221 I nie zapomnij o mojej kiszonej kapuście. 37 00:01:36,222 --> 00:01:37,430 OK, mamo. 38 00:01:37,431 --> 00:01:38,264 Wystarczająco. 39 00:01:38,265 --> 00:01:39,557 Na pewno chcesz się tu przeprowadzić? 40 00:01:39,558 --> 00:01:41,226 Nie, nie wiem, Joe. 41 00:01:41,227 --> 00:01:43,603 Ale jestem zbyt spłukany, żeby to znieść Anna na porządną kolację. 42 00:01:43,604 --> 00:01:45,355 Mieszkam w jednej sypialni, 43 00:01:45,356 --> 00:01:46,731 i mamy drugie dziecko w drodze. 44 00:01:46,732 --> 00:01:48,316 Więc to jest moje życie. 45 00:02:51,213 --> 00:02:54,257 Dziękuję, członkowie Akademii za ten zaszczyt, 46 00:02:54,258 --> 00:02:56,593 Dorastałem, ubóstwiając Mistrzów Horroru. 47 00:02:56,594 --> 00:02:59,387 John Carpenter, William Friedkina i Boba Hawkinsa. 48 00:02:59,388 --> 00:03:01,347 Widzę cię tam, Bob. 49 00:03:01,348 --> 00:03:03,975 Wdzierają się do sale tronowe Hollywood. 50 00:03:03,976 --> 00:03:06,478 I ta nagroda mnie motywuje to samo czczone światło. 51 00:03:07,354 --> 00:03:09,647 To potwierdza moją pracę 52 00:03:09,648 --> 00:03:12,526 i udowadnia, że tak jest głos warty usłyszenia. 53 00:03:14,486 --> 00:03:18,823 Groźba to śmierć, niszczyciel Karensów. 54 00:03:18,824 --> 00:03:20,450 Wiesz, kiedy byłem po prostu młody filmowiec, 55 00:03:20,451 --> 00:03:21,784 moja mama zawsze mi to powtarzała- 56 00:03:21,785 --> 00:03:23,578 Lepiej mieć plan awaryjny. 57 00:03:23,579 --> 00:03:24,454 Dziękuję. 58 00:03:24,455 --> 00:03:25,288 Tak. 59 00:03:25,289 --> 00:03:29,209 Ponieważ Akademia tego nie robi rozdawaj Oscary nim-witom. 60 00:03:30,753 --> 00:03:32,462 I Spielberga, 61 00:03:32,463 --> 00:03:35,632 połóż Theloniousa z powrotem na stole. 62 00:03:35,633 --> 00:03:37,675 Och, Nancy, nie jesteś nawet będę wiedział, że tu jesteśmy. 63 00:03:38,594 --> 00:03:42,513 Och, Hannah, zmieniasz się moje życie w horror. 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,057 Mamo, nie martw się. 65 00:03:44,058 --> 00:03:47,060 Wszystkie rekwizyty filmowe zostaną włożone zapasowa sypialnia z Billym. 66 00:03:47,061 --> 00:03:50,897 Och, masz na myśli ciało części i potwory 67 00:03:50,898 --> 00:03:52,148 i co dalej? 68 00:03:52,149 --> 00:03:53,775 King Konga? 69 00:03:53,776 --> 00:03:56,027 Nie skrzywdziłbyś go, prawda? 70 00:03:56,028 --> 00:03:56,903 Zranić kogo? 71 00:03:56,904 --> 00:03:57,946 King Konga. 72 00:03:57,947 --> 00:03:58,780 Nie. 73 00:03:58,781 --> 00:04:02,784 Mam na myśli, że King Kong jest ogromny, co to za rzecz? 74 00:04:02,785 --> 00:04:04,702 - Dobra? Nie, nie, mamo, mamo. - Nie, wszystko w porządku, wszystko w porządku. 75 00:04:04,703 --> 00:04:06,913 To dobrze. - King Kong to świnka morska. 76 00:04:06,914 --> 00:04:08,539 Eddie i ja mamy to dla Billy'ego. 77 00:04:09,416 --> 00:04:11,292 Ma pewne problemy w szkole. 78 00:04:11,293 --> 00:04:12,710 Pomaga mu się uspokoić. 79 00:04:12,711 --> 00:04:13,753 I skoncentruj się. 80 00:04:13,754 --> 00:04:16,255 Może powinieneś dostać jeszcze trzy dla siebie. 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,090 Matka. 82 00:04:17,091 --> 00:04:18,758 Dobra. 83 00:04:18,759 --> 00:04:20,468 Czy wiesz, że twoją świnką morską jest King Kong? 84 00:04:20,469 --> 00:04:21,469 - Mhm. - Udawajmy 85 00:04:21,470 --> 00:04:22,971 ta babcia to Godzilla. 86 00:04:22,972 --> 00:04:24,180 Muszą być częścią, ok? 87 00:04:24,181 --> 00:04:27,850 Ale jakim potworem jest wujek Kevin? 88 00:04:31,355 --> 00:04:32,271 Frankensteina. 89 00:04:32,272 --> 00:04:35,650 Powiedziałeś, że idziesz spędzić tu sześć miesięcy. 90 00:04:35,651 --> 00:04:38,152 Nigdy mi tego nie powiedziałeś sprowadzali borsuka. 91 00:04:38,153 --> 00:04:40,530 Mamo, chcesz sprzedać swój dom? 92 00:04:40,531 --> 00:04:41,698 Jestem tu, żeby to naprawić. 93 00:04:41,699 --> 00:04:45,452 Nie zaktualizowałeś tego miejsca odkąd Kevin nosił pieluchy. 94 00:04:47,079 --> 00:04:48,371 Cienki. 95 00:04:48,372 --> 00:04:51,582 To może zamieszkać w garażu. 96 00:04:51,583 --> 00:04:53,209 Nie w Kopule Kevina. 97 00:04:53,210 --> 00:04:54,377 To moje miejsce do ćwiczeń. 98 00:04:54,378 --> 00:04:56,045 Boże. I śmierdzi tam gównem. 99 00:04:56,046 --> 00:05:00,800 Mieszkałeś tutaj całe życie bez czynszu. 100 00:05:00,801 --> 00:05:03,469 To teraz szczurza kopuła. 101 00:05:03,470 --> 00:05:05,013 I idź pomóc swojej siostrze. 102 00:05:05,014 --> 00:05:06,139 Mama! 103 00:05:06,140 --> 00:05:08,391 Znasz moje próby do Ice Gophers jest dziś wieczorem. 104 00:05:08,392 --> 00:05:12,104 Wybielę wszystkie Twoje koszulki. 105 00:05:13,772 --> 00:05:15,231 Cienki. 106 00:05:15,232 --> 00:05:16,649 Ale to mógłby być mój rok. 107 00:05:16,650 --> 00:05:18,317 Tak. 108 00:05:18,318 --> 00:05:20,320 - Zamknij się. - Przestańcie, wy dwaj. 109 00:05:22,156 --> 00:05:23,322 Co się dzieje, koleś? 110 00:05:23,323 --> 00:05:24,115 Co słychać? 111 00:05:24,116 --> 00:05:26,868 Więc przekazałem nas do kilka elitarnych festiwali filmowych 112 00:05:26,869 --> 00:05:27,910 i jeden z nich 113 00:05:27,911 --> 00:05:29,871 ma nawet rozwinięcie traktować jako nagrodę główną. 114 00:05:29,872 --> 00:05:31,330 Jak możesz to zrobić? Wciąż filmujemy. 115 00:05:31,331 --> 00:05:32,457 Przesłano wstępną wersję. 116 00:05:32,458 --> 00:05:34,751 Zdobędą finał wyciąć kilka tygodni później. 117 00:05:34,752 --> 00:05:35,585 To jest to, stary. 118 00:05:35,586 --> 00:05:36,419 To jest wszystko. 119 00:05:36,420 --> 00:05:38,338 To jest Los Angeles, Hollywood. 120 00:05:39,465 --> 00:05:41,132 Wszystko, czym Pewaukee nie jest. 121 00:05:41,133 --> 00:05:42,967 Co jest nie tak z Pewaukee? 122 00:05:42,968 --> 00:05:45,511 Hej, wygraliśmy Twisted Dreams Festiwal Filmowy w zeszłym roku. 123 00:05:45,512 --> 00:05:46,345 Moglibyśmy dostać dwa (niewyraźne). 124 00:05:46,346 --> 00:05:48,181 To nie da mi prawdziwa kariera filmowa, stary. 125 00:05:48,182 --> 00:05:49,182 Jestem gotowy na studia główne. 126 00:05:49,183 --> 00:05:51,225 Istnieją inne sposoby rozwijania swojej sztuki. 127 00:05:51,226 --> 00:05:52,060 Tak? 128 00:05:52,061 --> 00:05:53,144 Pamiętacie Mike'a Milewskiego? 129 00:05:53,145 --> 00:05:54,395 Mike Milewski? 130 00:05:54,396 --> 00:05:56,689 Sprzedaje zdjęcia swoich stóp na OnlyFeet. 131 00:05:56,690 --> 00:05:58,441 Nie idę na OnlyFeet. 132 00:05:58,442 --> 00:05:59,859 To się nie stanie. 133 00:05:59,860 --> 00:06:01,111 Twoje stopy są obrzydliwe. 134 00:06:03,655 --> 00:06:04,697 Dziękuję, Kev. 135 00:06:04,698 --> 00:06:07,033 Muszę po prostu wziąć udział w tym festiwalu, stary. 136 00:06:07,034 --> 00:06:08,201 Teraz Anna mnie wspiera. 137 00:06:08,202 --> 00:06:11,037 Ale za kilka miesięcy będziemy będzie czteroosobowa rodzina. 138 00:06:11,038 --> 00:06:13,372 Potem czas gry się dla mnie skończył. 139 00:06:13,373 --> 00:06:15,875 Pamiętasz pochodzenie historia zabicia Karensa? 140 00:06:15,876 --> 00:06:17,210 Pani Pelagatti? 141 00:06:17,211 --> 00:06:19,170 Pani Pelagatti. 142 00:06:19,171 --> 00:06:20,922 Wiele osób wskazuje 143 00:06:20,923 --> 00:06:24,550 do Bela Lugosi Dracula jako wampir OG. 144 00:06:24,551 --> 00:06:25,384 Wiesz, że? 145 00:06:25,385 --> 00:06:26,511 Daj mi Blaculę. 146 00:06:26,512 --> 00:06:28,513 Dlatego zostałem fanem horrorów. 147 00:06:28,514 --> 00:06:30,056 Następnym razem powinniśmy nakręcić film o wampirach. 148 00:06:30,057 --> 00:06:31,140 Tak, zróbmy to. 149 00:06:31,141 --> 00:06:32,266 Muszę wrócić do domu. 150 00:06:32,267 --> 00:06:34,852 Dobra. Hej, dzisiaj poniosłeś drużynę. 151 00:06:34,853 --> 00:06:35,686 Dzięki. 152 00:06:39,525 --> 00:06:41,317 Zniszczyłeś moją skrzynkę pocztową! 153 00:06:41,318 --> 00:06:42,151 Co? 154 00:06:42,152 --> 00:06:43,694 Nie zaprzeczaj. 155 00:06:43,695 --> 00:06:45,196 - 911. - Witam? 156 00:06:45,197 --> 00:06:47,532 Chciałbym zgłosić napaść. 157 00:06:47,533 --> 00:06:49,242 Nie, nie jestem bezpieczny. 158 00:06:49,243 --> 00:06:51,035 Ma broń. 159 00:06:51,036 --> 00:06:52,161 Opisz go. 160 00:06:52,162 --> 00:06:53,871 Cóż, jest czarny. 161 00:06:53,872 --> 00:06:56,290 Fernside i Thompson, tak. - Co robisz? 162 00:06:56,291 --> 00:06:57,542 Pozostanę na linii. 163 00:06:57,543 --> 00:06:59,001 Proszę, pospiesz się! 164 00:06:59,002 --> 00:07:00,628 Nie powinieneś był tego robić. 165 00:07:00,629 --> 00:07:01,796 Nic nie zrobiłem! 166 00:07:01,797 --> 00:07:02,755 Właśnie byłem na treningu! 167 00:07:02,756 --> 00:07:04,423 Oni idą po ciebie! 168 00:07:04,424 --> 00:07:05,967 Idź, idź, idź, idź. 169 00:07:05,968 --> 00:07:07,885 Ona jest szalona, ​​ona jest wariatem! 170 00:07:07,886 --> 00:07:09,595 Nie, nie jestem! 171 00:07:09,596 --> 00:07:11,264 Jesteś następny! 172 00:07:16,854 --> 00:07:18,229 I dlatego musimy dać radę. 173 00:07:18,230 --> 00:07:19,355 Dokładnie. 174 00:07:19,356 --> 00:07:20,982 Menacer jest strażnikiem. 175 00:07:20,983 --> 00:07:22,817 Kto dokonuje zemsty u pani Pelagatti 176 00:07:22,818 --> 00:07:23,651 świata. 177 00:07:23,652 --> 00:07:25,486 Wściekłe, uprawnione białe kobiety. 178 00:07:25,487 --> 00:07:26,445 Nie dokładnie. 179 00:07:26,446 --> 00:07:28,739 Menacer jest równy zabójca okazji. 180 00:07:28,740 --> 00:07:30,117 Każdy może być Karen. 181 00:07:31,368 --> 00:07:32,451 Skoro o tym wspomniałeś. 182 00:07:32,452 --> 00:07:35,121 Mój wujek Larry był prawdopodobnie Karenem. 183 00:07:35,122 --> 00:07:36,623 Nigdy wcześniej tego nie robiono. 184 00:07:40,586 --> 00:07:42,712 - Moja śledziona, jest wszędzie. - Och, krew. 185 00:07:46,466 --> 00:07:47,300 Dziękuję, kolego. 186 00:07:47,301 --> 00:07:48,760 Zajmiemy się ciężkimi rzeczami. 187 00:07:51,638 --> 00:07:52,472 Pompeje. 188 00:07:53,599 --> 00:07:54,473 Proszę bardzo. 189 00:07:54,474 --> 00:07:56,767 Billy wszędzie cię szukał. 190 00:07:56,768 --> 00:07:57,810 Jaki jest plan? 191 00:07:57,811 --> 00:07:59,187 Cóż, wysyłałem listy z zapytaniami 192 00:07:59,188 --> 00:08:00,313 każdemu agentowi w Los Angeles. 193 00:08:00,314 --> 00:08:02,565 Może nam to pomoże dostać się na ten festiwal. 194 00:08:02,566 --> 00:08:03,941 Spamowanie działa. 195 00:08:03,942 --> 00:08:04,776 Jakieś odpowiedzi? 196 00:08:13,619 --> 00:08:15,411 - Hej! - Eddie. 197 00:08:15,412 --> 00:08:16,204 Co słychać? 198 00:08:16,205 --> 00:08:17,330 Jestem Javi, to jest Randon. 199 00:08:17,331 --> 00:08:19,040 Jeden z naszych najgorętszych agentów współpracowników. 200 00:08:19,041 --> 00:08:20,166 Do diabła, tak. 201 00:08:20,167 --> 00:08:21,250 Chcę czegoś, co będzie rockowe. 202 00:08:21,251 --> 00:08:22,084 Wspaniały. 203 00:08:22,085 --> 00:08:23,211 No cóż, chłopaki myślisz o Zabiciu Karens? 204 00:08:23,212 --> 00:08:24,045 Nie oglądałem tego. 205 00:08:24,046 --> 00:08:25,421 Mm, strzeliłeś to? 206 00:08:25,422 --> 00:08:26,255 Tak, tak. 207 00:08:26,256 --> 00:08:28,216 Poddałem się Hollywood Festiwal Filmowy Elite. 208 00:08:28,217 --> 00:08:32,261 Och, to musi być takie elitarne nigdy o tym nie słyszałem. 209 00:08:32,262 --> 00:08:34,263 Cóż, pierwszą nagrodą jest umowa rozwojowa. 210 00:08:34,264 --> 00:08:35,097 Oh. 211 00:08:35,098 --> 00:08:36,057 Czy masz umowę? 212 00:08:36,058 --> 00:08:37,934 Nie, mam tylko pilota. 213 00:08:37,935 --> 00:08:38,768 Och, chłopcze. 214 00:08:38,769 --> 00:08:40,186 Zwykle jest to odwrotnie, Eddie. 215 00:08:40,187 --> 00:08:42,438 Kogo widzisz grającego ten, ten Groźny? 216 00:08:42,439 --> 00:08:43,814 No cóż, mój kumpel, Dave Casper. 217 00:08:43,815 --> 00:08:45,191 W tej chwili gra Menacerem. 218 00:08:45,192 --> 00:08:46,025 Kto to jest? 219 00:08:46,026 --> 00:08:48,528 Twój partner w kręgle? 220 00:08:52,741 --> 00:08:53,658 Nie. 221 00:08:53,659 --> 00:08:56,786 Na podstawie filmu Zabić Karens osobistego doświadczenia, 222 00:08:56,787 --> 00:08:57,995 to wyjątkowa historia. 223 00:08:57,996 --> 00:09:00,706 Byłoby bardziej osobiste, gdyby ponownie rzucasz i strzelasz ponownie. 224 00:09:00,707 --> 00:09:01,582 I przerabiasz, 225 00:09:01,583 --> 00:09:03,209 musisz to przerobić. - Przerobić to? 226 00:09:03,210 --> 00:09:04,335 Dlaczego chcecie to zmienić? 227 00:09:04,336 --> 00:09:07,129 Zrobiliśmy 7000 występów, Eddie. 228 00:09:07,130 --> 00:09:11,217 OK, więc mówisz „jeśli”. Przeformułować i nagrać ponownie? 229 00:09:11,218 --> 00:09:12,551 Do diabła, tak. 230 00:09:12,552 --> 00:09:13,844 I zdobądź na to finansowanie. 231 00:09:13,845 --> 00:09:14,804 Finansowanie jest ogromne, Eddie. 232 00:09:14,805 --> 00:09:15,888 No właśnie, jak zdobyć finansowanie? 233 00:09:15,889 --> 00:09:16,722 I zdobądź pierwszy sezon. 234 00:09:16,723 --> 00:09:18,975 Och, Netflix, Apple, Hulu. Nawet kogut. 235 00:09:18,976 --> 00:09:22,311 - Wszyscy pracują. - Więc wrócisz do nas. 236 00:09:22,312 --> 00:09:24,605 Aha, skoro już mowa o Danem Cooku na drugiej linii. 237 00:09:24,606 --> 00:09:25,564 Boże. 238 00:09:25,565 --> 00:09:27,149 Ten facet potrzebuje naszej pomocy bardziej niż kiedykolwiek. 239 00:09:27,150 --> 00:09:28,109 - Dobra. - Do zobaczenia później, Eddie! 240 00:09:28,110 --> 00:09:29,027 - Do widzenia! - Czekaj, czekaj, czekaj, trzymaj- 241 00:09:34,700 --> 00:09:36,909 Co mam zrobić? Chciałem tylko porady. 242 00:09:36,910 --> 00:09:40,288 Producent Joe do ratunek, właśnie ogłosił Bob 243 00:09:40,289 --> 00:09:41,580 Hawkins jest w mieście Milwaukee. 244 00:09:41,581 --> 00:09:42,373 Zaklinacz horrorów? 245 00:09:42,374 --> 00:09:43,457 Sam Nosiciel Terroru. 246 00:09:43,458 --> 00:09:46,211 Podpisuje swoją książkę dzisiaj w Kawie i Colesławie. 247 00:09:47,713 --> 00:09:48,713 - Gdy? - Jego Instagram 248 00:09:48,714 --> 00:09:50,172 mówi od 4:00 do 6:00. 249 00:09:50,173 --> 00:09:51,299 Cholera, nie mogę. 250 00:09:51,300 --> 00:09:53,719 Anna ma spotkanie w OGBYN o 16:30. 251 00:09:54,636 --> 00:09:55,970 To się nie stanie, stary. 252 00:09:55,971 --> 00:09:58,307 To znaczy, możesz ją przynajmniej zapytać. 253 00:10:00,350 --> 00:10:03,477 Tyle, ile chcę udusić cię w tej chwili, 254 00:10:03,478 --> 00:10:05,271 tu Bob Hawkins, musisz iść. 255 00:10:05,272 --> 00:10:07,064 Ale nie chcę się spieszyć spotkanie z doktor Kendrą. 256 00:10:07,065 --> 00:10:10,776 Eddie, nigdy nie kłóć się z A kobieta w ciąży, która musi siusiać. 257 00:10:10,777 --> 00:10:12,278 Hawkins będzie wiedział, co robić. 258 00:10:16,158 --> 00:10:17,491 Przepraszam. Próbujemy tu zaparkować. 259 00:10:17,492 --> 00:10:19,118 Tak, mam to miejsce. 260 00:10:19,119 --> 00:10:20,202 Czy ona jest szalona? 261 00:10:20,203 --> 00:10:21,037 Tak. Ona nie może- 262 00:10:21,038 --> 00:10:21,871 Hej, nie możesz tego zrobić. 263 00:10:21,872 --> 00:10:22,705 Idziemy do lekarza. 264 00:10:22,706 --> 00:10:23,998 Mój mąż przyjeżdża. 265 00:10:23,999 --> 00:10:25,333 Hej, pani! 266 00:10:25,334 --> 00:10:27,710 Czy Twój mąż jest w ósmym miesiącu ciąży? 267 00:10:27,711 --> 00:10:28,544 Próbujesz mnie przejechać? 268 00:10:28,545 --> 00:10:30,129 - Co? - O Boże. 269 00:10:30,130 --> 00:10:30,963 Zadzwonię na policję. 270 00:10:30,964 --> 00:10:32,256 I zadzwonię do Michaela Myersa. 271 00:10:32,257 --> 00:10:35,384 I obsypię cię złotym deszczem 272 00:10:35,385 --> 00:10:36,887 aż do Waukesha! 273 00:10:39,973 --> 00:10:41,432 W ten weekend będziemy smażyć rybę. 274 00:10:41,433 --> 00:10:44,643 Tak, nie byłoby nas późno, jeśli Groźny tu był. 275 00:10:44,644 --> 00:10:48,314 Cóż, ciąża może być czasami wyzwaniem. 276 00:10:48,315 --> 00:10:49,815 Przynajmniej masz już za sobą poranne mdłości. 277 00:10:49,816 --> 00:10:53,235 Och, pamiętasz, kiedy zwymiotowałem ta zupa grochowa? 278 00:10:53,236 --> 00:10:57,656 - Ja robię. - Och, jakaś akcja egzorcystów. 279 00:10:57,657 --> 00:10:59,785 Czy Tobie też kręciło się w głowie? 280 00:11:00,744 --> 00:11:02,203 Och, jesteś fanem horrorów. 281 00:11:02,204 --> 00:11:03,662 Och, dlaczego pomyślałeś Poszedłem do szkoły medycznej? 282 00:11:03,663 --> 00:11:05,539 Och, bardzo by ci się to podobało. To był idealny kolor. 283 00:11:05,540 --> 00:11:07,333 Wszędzie tylko groszek. Wymioty pociskowe. 284 00:11:07,334 --> 00:11:08,834 Po prostu bla, bla. To było niesamowite. 285 00:11:08,835 --> 00:11:09,668 To było wszędzie. 286 00:11:09,669 --> 00:11:10,669 Gach! 287 00:11:10,670 --> 00:11:12,463 Czy moglibyśmy wrócić do dziecka? 288 00:11:12,464 --> 00:11:13,506 Jasne, dziecko. 289 00:11:13,507 --> 00:11:15,800 Czy są jakieś suplementy Muszę w ogóle odebrać? 290 00:11:15,801 --> 00:11:19,553 Tak. 291 00:11:19,554 --> 00:11:20,721 Pospiesz się. 292 00:11:25,852 --> 00:11:28,730 Doktor Kendra. Czy ty myślałeś kiedyś o aktorstwie? 293 00:11:32,234 --> 00:11:33,734 Będziesz się udusić tym razem naprawdę, 294 00:11:33,735 --> 00:11:35,111 ale jeśli wyjdziemy na księgarnia już teraz, 295 00:11:35,112 --> 00:11:37,071 nadal możemy spotkać Boba Hawkinsa. 296 00:11:37,072 --> 00:11:40,116 - W porządku. Wezmę Ubera. - Jesteś pewien? 297 00:11:40,117 --> 00:11:40,950 - Tak. - Próbował mnie przejechać. 298 00:11:40,951 --> 00:11:42,993 Próbował mnie zabić. To niewiarygodne! 299 00:11:42,994 --> 00:11:45,497 To znaczy, o mój Boże. To on! 300 00:11:47,374 --> 00:11:48,625 Masz to. 301 00:11:59,261 --> 00:12:02,304 Hej. Hej. 302 00:12:10,313 --> 00:12:11,231 Ach! 303 00:12:18,572 --> 00:12:19,905 Rzucisz? 304 00:12:19,906 --> 00:12:21,116 Jestem lepszym celem. 305 00:12:33,295 --> 00:12:35,464 O mój Boże. To on. 306 00:12:39,634 --> 00:12:42,261 Panie Hawkinsie. - Będę potrzebował więcej siekier. 307 00:12:42,262 --> 00:12:43,554 Będzie duża liczba ciał. 308 00:12:43,555 --> 00:12:46,098 - Przepraszam, panie Hawkins. - Utknąłem w tym mieście Podunk 309 00:12:46,099 --> 00:12:46,932 na kolejny tydzień. 310 00:12:46,933 --> 00:12:48,184 Więc będę podwójnym Tanqueray i Tonic. 311 00:12:48,185 --> 00:12:50,145 Nie, nie, proszę pana, nie jestem pańskim serwerem. 312 00:12:51,438 --> 00:12:52,480 Więc kim do cholery jesteś? 313 00:12:52,481 --> 00:12:54,148 Edwarda Matthewsa. 314 00:12:54,149 --> 00:12:55,816 Czy znam cię? 315 00:12:55,817 --> 00:12:58,944 Jestem wielkim fanem. Wziąłem udział w twoim kursie mistrzowskim. 316 00:12:58,945 --> 00:13:01,113 Czy mogę na chwilę wybrać twój mózg? 317 00:13:01,114 --> 00:13:02,364 20 dolarów. 318 00:13:02,365 --> 00:13:03,616 20 dolców? 319 00:13:03,617 --> 00:13:05,035 Z przodu. 10 minut. 320 00:13:09,498 --> 00:13:10,998 Iść. - Moja żona jest w ciąży. 321 00:13:10,999 --> 00:13:12,291 Wprowadziłem się ze swoim teściowa, która mnie nienawidzi. 322 00:13:12,292 --> 00:13:14,210 Mamy świnkę morską o imieniu King Kong. 323 00:13:14,211 --> 00:13:15,169 - Tik, tik, tik. - Patrzeć. 324 00:13:15,170 --> 00:13:16,545 Zgłosiłem się na festiwal filmowy, 325 00:13:16,546 --> 00:13:18,255 ale ci agenci powiedzieli, że Zabicie Karensa 326 00:13:18,256 --> 00:13:19,798 trzeba przerobić. 327 00:13:19,799 --> 00:13:20,841 Ale nie powiedzieli mi, co to oznacza. 328 00:13:20,842 --> 00:13:21,842 To nie jest ich praca. 329 00:13:21,843 --> 00:13:24,470 Jeśli powiedzą tak i projektując zbiorniki, zostają zwolnieni. 330 00:13:24,471 --> 00:13:27,973 Jeśli powiedzą nie i tak się stanie największą rzeczą od tego czasu 331 00:13:27,974 --> 00:13:30,351 White Lotus, a potem ich zwolnią. 332 00:13:30,352 --> 00:13:35,357 Nikt nic nie wie, dopóki robią. Na tym polega gra. 333 00:13:35,440 --> 00:13:36,732 Co to za przedstawienie? 334 00:13:36,733 --> 00:13:37,566 Przerażenie. 335 00:13:37,567 --> 00:13:39,735 Psychologiczne, paranormalne czy slasher? 336 00:13:39,736 --> 00:13:41,153 Slasher. Ale mądry. 337 00:13:41,154 --> 00:13:43,739 To czarna komedia, ale żadnych nastolatków na obozach letnich. 338 00:13:43,740 --> 00:13:46,158 Mój główny bohater, tj Menacer, jest strażnikiem 339 00:13:46,159 --> 00:13:47,869 który dosłownie zabija Karens. 340 00:13:48,912 --> 00:13:50,329 Czy masz zabójstwo popisowe? 341 00:13:50,330 --> 00:13:51,163 Mam szpikulec do lodu, 342 00:13:51,164 --> 00:13:53,082 rozbicie bloku żużlowego i pistolet do gwoździ. 343 00:13:53,083 --> 00:13:55,042 To wszystko jest bardzo piesze. 344 00:13:57,379 --> 00:13:58,672 Cóż, myślę, że działają. 345 00:13:59,839 --> 00:14:02,091 Potrzebujesz eksplodującej głowy. 346 00:14:02,092 --> 00:14:03,259 Skanery. 347 00:14:03,260 --> 00:14:05,636 To był film o tej paskudnej jaszczurce myszoskoczkowej 348 00:14:05,637 --> 00:14:07,763 to wyleciało z Johna Bolał mnie brzuch w Alien. 349 00:14:07,764 --> 00:14:08,765 To genialne. 350 00:14:10,058 --> 00:14:13,686 Ludzie tacy są znieczuleni na przemoc. 351 00:14:13,687 --> 00:14:15,521 Potrzebujesz zabójstwa popisowego 352 00:14:15,522 --> 00:14:18,233 aby pozostawić niezatarty ślad w ich umysłach. 353 00:14:19,526 --> 00:14:23,279 Tak. Coś nie jakie kiedykolwiek wcześniej widziano. 354 00:14:23,280 --> 00:14:25,864 W ten sposób wygrywa się umowę deweloperską. 355 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 Nikt nie wygra porozumienia rozwojowego. 356 00:14:29,619 --> 00:14:30,912 Robisz to na tym festiwalu. 357 00:14:33,582 --> 00:14:34,874 Zakopałeś linię kłody. 358 00:14:36,042 --> 00:14:38,085 Nie potrzebujesz tylko charakterystycznego zabójstwa. 359 00:14:38,086 --> 00:14:40,963 Meldujesz się u Batesów Motel, włącz prysznic 360 00:14:40,964 --> 00:14:42,923 i zacznij dźgać. 361 00:14:42,924 --> 00:14:44,509 Nikt nie dostaje tej szansy. 362 00:14:45,385 --> 00:14:46,636 Czy jesteś zabójcą? 363 00:14:48,179 --> 00:14:49,179 Tak, proszę pana. 364 00:14:51,141 --> 00:14:54,019 Pokaż światu, że jesteś zabójcą. 365 00:14:59,983 --> 00:15:01,358 Ostrożny! 366 00:15:01,359 --> 00:15:04,653 Nie pukaj do moich kolekcjonerskich krasnali. 367 00:15:04,654 --> 00:15:09,533 To jest Darcy i Winston i mój ulubiony Yannis. 368 00:15:09,534 --> 00:15:11,535 Są cenniejsi od ciebie. 369 00:15:12,537 --> 00:15:13,996 Ach! Nie, przestań, Billy! 370 00:15:13,997 --> 00:15:17,374 Ach! 371 00:15:17,375 --> 00:15:20,002 - Eddie. - Niezłe, kolego. 372 00:15:20,003 --> 00:15:21,462 Hej, skończ rozpakowywanie swojego pokoju, 373 00:15:21,463 --> 00:15:22,755 możesz mnie później zabić ponownie. 374 00:15:22,756 --> 00:15:23,922 - W porządku. - W porządku. 375 00:15:23,923 --> 00:15:26,717 - Co się dzieje? - Spokojnie, Nancy. 376 00:15:26,718 --> 00:15:28,427 To tylko nóż rekwizytowy 377 00:15:28,428 --> 00:15:29,470 z Crux of Fear. 378 00:15:29,471 --> 00:15:31,263 Kiedy dorośniesz? 379 00:15:31,264 --> 00:15:34,308 To znaczy, jedyne co widzę to Piotruś Pan. 380 00:15:34,309 --> 00:15:35,684 A po czterech filmach krótkometrażowych, 381 00:15:35,685 --> 00:15:37,853 Chcę po prostu pojechać do Nibylandii. 382 00:15:37,854 --> 00:15:39,188 Już tam jesteś. 383 00:15:39,189 --> 00:15:41,857 Jest kolejka ludzi z Pewaukee 384 00:15:41,858 --> 00:15:45,235 do Los Angeles, próbując aby odnieść sukces w Hollywood. 385 00:15:45,236 --> 00:15:48,530 Co sprawia, że tak myślisz mógłbyś przeskoczyć tę linię? 386 00:15:48,531 --> 00:15:50,741 Czy ty nigdy nie miałaś snów, Nancy? 387 00:15:50,742 --> 00:15:53,035 Tak, miałem sny. 388 00:15:53,036 --> 00:15:55,663 Miałem sny, z którymi Anna się spotka 389 00:15:55,664 --> 00:15:59,625 Roberta Chapmana, prawnik zajmujący się szkodami osobistymi. 390 00:15:59,626 --> 00:16:01,794 Mamo, przestań. 391 00:16:01,795 --> 00:16:05,839 Cóż, Eddie mógłby coś zrobić prawdziwe pieniądze u kuzyna Harolda 392 00:16:05,840 --> 00:16:07,007 salon samochodowy. 393 00:16:07,008 --> 00:16:09,009 Tak. I ja też mógłbym wziąć kąpiel z tosterem. 394 00:16:09,010 --> 00:16:13,222 - Proszę. - Mamo, już to przerabialiśmy. 395 00:16:13,223 --> 00:16:14,265 Eddie ciężko pracuje. 396 00:16:16,476 --> 00:16:17,310 Dobra. 397 00:16:18,311 --> 00:16:19,396 Yippee dla nas! 398 00:16:21,898 --> 00:16:23,399 To wszystko. 399 00:16:23,400 --> 00:16:25,359 Czujesz, że cię woła. 400 00:16:25,360 --> 00:16:27,986 Cierpisz przez to. Dotykasz tego. 401 00:16:27,987 --> 00:16:31,031 Możesz poczuć, jak gniew cię przemienia. 402 00:16:31,032 --> 00:16:34,994 Powoli to doprowadzasz twoja twarz. Założyłeś to. 403 00:16:36,913 --> 00:16:38,831 Połóż to na Dave'ie. - OK, Eddie. 404 00:16:38,832 --> 00:16:39,666 To wszystko. 405 00:16:40,875 --> 00:16:42,835 Słyszysz jak wołam twoje imię. 406 00:16:42,836 --> 00:16:44,212 Odwracasz się. 407 00:16:45,463 --> 00:16:47,215 Jesteś teraz Groźnym. 408 00:16:49,926 --> 00:16:51,552 Cięcie! Doskonały. 409 00:16:55,432 --> 00:16:58,892 Karen, wybierz odpokutować lub wybrać śmierć. 410 00:16:58,893 --> 00:17:01,770 Groźba. 411 00:17:03,189 --> 00:17:04,941 Wybieram zemstę! 412 00:17:08,445 --> 00:17:11,196 Cięcie. To był ten. 413 00:17:11,197 --> 00:17:12,740 Skąd to się wzięło? 414 00:17:12,741 --> 00:17:14,492 Sigourney Weaver. Obcy. 415 00:17:17,328 --> 00:17:18,787 To wszystko, więcej tego. 416 00:17:18,788 --> 00:17:20,122 Patrzysz, jak wszyscy szaleją 417 00:17:20,123 --> 00:17:22,040 i tylko ty możesz wymierzyć im sprawiedliwość. 418 00:17:22,041 --> 00:17:24,169 Teraz zwolnij! 419 00:17:25,962 --> 00:17:28,297 Joe. - Próbuję. 420 00:17:28,298 --> 00:17:30,799 Naciśnij przycisk. 421 00:17:30,800 --> 00:17:32,218 Uch... 422 00:17:35,680 --> 00:17:36,514 Cięcie. 423 00:17:40,393 --> 00:17:41,769 Joe? - Tak. 424 00:17:41,770 --> 00:17:43,395 Co to była za pompa? 425 00:17:43,396 --> 00:17:46,190 Nie wiem, znalazłem to w pudełku 426 00:17:46,191 --> 00:17:47,566 oznaczone rzeczy dziecięce w garażu. 427 00:17:47,567 --> 00:17:50,903 - To laktator. - Ale dzięki temu zaoszczędziliśmy pieniądze. 428 00:17:50,904 --> 00:17:52,821 Będzie mnie to kosztować jaja. 429 00:17:52,822 --> 00:17:53,990 Dostaliśmy strzał. 430 00:17:57,744 --> 00:18:01,790 Dobra. OK, zróbmy jeszcze jeden. 431 00:18:03,082 --> 00:18:04,834 A kiedy dam ci słowo, 432 00:18:06,252 --> 00:18:08,630 zaczynasz laktację nie ma jutra. 433 00:18:09,214 --> 00:18:10,799 I akcja! 434 00:18:33,154 --> 00:18:36,532 Co jest nie tak? 435 00:18:36,533 --> 00:18:38,492 Co się dzieje? Czy jesteś- 436 00:18:38,493 --> 00:18:41,245 Przepraszam, mamo. Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 437 00:18:41,246 --> 00:18:42,830 Obiecałeś 438 00:18:42,831 --> 00:18:46,458 że Kong pozostanie na Wyspie Czaszek. 439 00:18:46,459 --> 00:18:47,292 Eddie! 440 00:18:47,293 --> 00:18:48,627 Mamo, wszystko w porządku? 441 00:18:50,839 --> 00:18:52,047 Znowu straszysz moją mamę 442 00:18:52,048 --> 00:18:55,551 a ja cię strzelę piłki jak krążek hokejowy. 443 00:18:55,552 --> 00:18:58,720 Kiedy już dostanę zielone światło, nigdy więcej mnie nie zobaczysz. 444 00:18:58,721 --> 00:18:59,555 Tak. 445 00:18:59,556 --> 00:19:00,597 A kiedy Pingwiny do mnie zadzwonią, 446 00:19:00,598 --> 00:19:02,891 Umiem jeździć na łyżwach z Sidneyem Crosbym. 447 00:19:02,892 --> 00:19:04,142 - Kto? - Jest hokeistą, 448 00:19:04,143 --> 00:19:05,143 cholera! 449 00:19:05,144 --> 00:19:06,645 Nie, nie patrz na nią. 450 00:19:06,646 --> 00:19:08,897 Spójrz na mnie. Ona nie może cię uratować. 451 00:19:08,898 --> 00:19:09,983 Jestem teraz twoim światem. 452 00:19:16,364 --> 00:19:17,365 Przepraszam. 453 00:19:22,996 --> 00:19:25,789 Użyj moich piłek jako krążka hokejowego. Prawidłowy? 454 00:19:25,790 --> 00:19:27,374 Użyję twoich jaj do... 455 00:19:34,507 --> 00:19:35,341 Cześć? 456 00:19:37,093 --> 00:19:38,093 Co? 457 00:19:38,094 --> 00:19:40,095 Jak już wielokrotnie pisaliśmy, 458 00:19:40,096 --> 00:19:43,850 Billy potrafi być bardzo destrukcyjny. 459 00:19:45,810 --> 00:19:48,645 Wydaje się, że to złe zachowanie działa w rodzinie. 460 00:19:48,646 --> 00:19:50,230 Przepraszamy. 461 00:19:50,231 --> 00:19:54,026 Panowie. Przepraszam, nie posmaruj ciastko masłem. 462 00:19:54,027 --> 00:19:56,237 Dziś wcześniej doszło do zdarzenia. 463 00:19:59,115 --> 00:20:02,452 Niektóre rzeczy nie należeć do pokazu i opowiadać. 464 00:20:08,207 --> 00:20:10,250 Szukałem tego. 465 00:20:14,631 --> 00:20:17,258 Nie mogę uwierzyć, że przyniosłeś odciętą głową do szkoły. 466 00:20:18,885 --> 00:20:20,636 Co myślałeś? 467 00:20:20,637 --> 00:20:21,637 Nie wiem. 468 00:20:21,638 --> 00:20:22,888 Na zajęciach nie można żuć gumy. 469 00:20:22,889 --> 00:20:24,014 Nie możesz ominąć kolejki po lunch. 470 00:20:24,015 --> 00:20:27,100 Na pewno nie możesz zabrać odciętą głową do szkoły. 471 00:20:27,101 --> 00:20:28,310 - Ja tylko- - Masz Lego, 472 00:20:28,311 --> 00:20:29,394 masz Pompeje, 473 00:20:29,395 --> 00:20:30,562 masz nawet King Konga. 474 00:20:30,563 --> 00:20:31,855 To są tego rodzaju rzeczy, które ty 475 00:20:31,856 --> 00:20:32,898 może przynieść, pokazać i opowiedzieć. 476 00:20:32,899 --> 00:20:33,733 Choć co prawda nie. 477 00:20:36,653 --> 00:20:41,531 Po prostu wszyscy byli rozmawiali o tym, co zrobił ich tata 478 00:20:41,532 --> 00:20:45,078 i chciałem pokazać im, jaki jesteś fajny. 479 00:20:54,128 --> 00:20:55,129 Chodź tutaj. 480 00:21:10,144 --> 00:21:12,313 Hej, tato, sprawdź to. 481 00:21:13,856 --> 00:21:14,774 Bardzo fajny kumpel. 482 00:21:18,820 --> 00:21:20,113 Jak mogę ją zabić? 483 00:21:21,698 --> 00:21:24,533 - Przepraszam? - Och, nakręciłem wszystko jeszcze raz. 484 00:21:24,534 --> 00:21:27,035 Ale teraz potrzebuję popisowego zabójstwa. 485 00:21:27,036 --> 00:21:28,620 Wiesz, kto to zabija? 486 00:21:28,621 --> 00:21:31,373 Roberta Chapmana. 487 00:21:31,374 --> 00:21:33,333 Adwokat ds. obrażeń ciała. 488 00:22:24,719 --> 00:22:29,557 Roberta Chapmana. Roberta Domokrążca. Roberta Chapmana. 489 00:22:32,226 --> 00:22:34,728 Eddie. 490 00:22:34,729 --> 00:22:37,647 Czy możesz nakryć do stołu? ze swoimi charakterystycznymi nożami 491 00:22:37,648 --> 00:22:38,858 i widelce? 492 00:22:41,235 --> 00:22:43,196 Co się z tobą dzieje, do cholery? 493 00:22:51,579 --> 00:22:52,996 Wiertło? 494 00:22:52,997 --> 00:22:55,415 Już zrobione. Masakra podczas piżamowego przyjęcia. 495 00:22:55,416 --> 00:22:56,291 Nie, nie, nie. 496 00:22:56,292 --> 00:22:57,834 To trzycalowe wiertło okrągłe 497 00:22:57,835 --> 00:22:59,795 z przedłużonym bitem tak długim jak ramię. 498 00:22:59,796 --> 00:23:01,546 - Mhm. - Prawidłowy? 499 00:23:01,547 --> 00:23:02,381 Hmm. 500 00:23:03,716 --> 00:23:04,841 Biddly-boo. 501 00:23:04,842 --> 00:23:06,927 Karen wie, że ktoś ją śledzi. 502 00:23:06,928 --> 00:23:07,761 Biddly-bing! 503 00:23:07,762 --> 00:23:09,888 Wyciąga telefon, gotowy do nagrywania. 504 00:23:09,889 --> 00:23:10,764 Biddly-boo! 505 00:23:10,765 --> 00:23:13,850 Ona nie wie że to Groźba. 506 00:23:16,187 --> 00:23:17,104 Kto tam jest? 507 00:23:17,105 --> 00:23:18,188 Zanim się odwróci. 508 00:23:19,273 --> 00:23:20,941 Boże. Gigantyczne wiertło. 509 00:23:20,942 --> 00:23:22,234 Wylewa się z jej piersi. 510 00:23:22,235 --> 00:23:23,318 Och, to jest wszędzie! 511 00:23:23,319 --> 00:23:25,278 Och, moja śledziona! - Wszędzie! 512 00:23:27,740 --> 00:23:29,074 Latanie w powietrzu. 513 00:23:29,075 --> 00:23:30,242 A kiedy pojawi się policja – 514 00:23:30,243 --> 00:23:32,994 Ona ma dziurę wielkość słupka ogrodzeniowego. 515 00:23:32,995 --> 00:23:34,037 Wiesz, co to jest, Eddie? 516 00:23:34,038 --> 00:23:34,872 Co? 517 00:23:36,415 --> 00:23:37,999 Popisowe zabójstwo. 518 00:23:41,796 --> 00:23:43,713 Cóż, pani Schwank, czy mogę cię zainteresować naszym 519 00:23:43,714 --> 00:23:45,340 Kolekcja Kotletów Baranich? 520 00:23:45,341 --> 00:23:46,925 Mamy Chestera A. Arthura, 521 00:23:46,926 --> 00:23:50,262 Johna Quincy Adamsa i Martina Van Burena. 522 00:23:50,263 --> 00:23:52,932 Za jedyne 19,99 USD wszystkie mogą być Twoje. 523 00:23:54,976 --> 00:23:55,934 Cześć? 524 00:23:55,935 --> 00:23:57,352 Myślałam, że mam gównianą pracę. 525 00:23:57,353 --> 00:23:59,146 Nie jest tak źle. 526 00:23:59,147 --> 00:24:00,565 Kolekcja Baranina Chop? 527 00:24:02,608 --> 00:24:05,569 Tak czy inaczej, opowiedz mi o Hawkinsie. 528 00:24:05,570 --> 00:24:06,945 Mam nasze popisowe zabójstwo. 529 00:24:06,946 --> 00:24:08,155 Nie spałem całą noc, myśląc o tym. 530 00:24:08,156 --> 00:24:09,197 Jak dotrzymamy terminu? 531 00:24:09,198 --> 00:24:10,240 Mam kilka pomysłów. 532 00:24:10,241 --> 00:24:12,826 Porozmawiajmy więc o budżecie. 533 00:24:12,827 --> 00:24:14,828 Ile za niestandardowy replika przed Karen? 534 00:24:14,829 --> 00:24:16,955 675, jeśli pójdziemy do The Dapper Cadaver. 535 00:24:16,956 --> 00:24:18,373 Dobra. A co z całym ciałem? 536 00:24:18,374 --> 00:24:19,374 Moglibyśmy przeciąć to na pół. 537 00:24:19,375 --> 00:24:21,376 Pamiętaj o tej dobrej woli manekin z Crux of Fear? 538 00:24:21,377 --> 00:24:22,752 Tak. Nie, nie, nie, tanio nie można. 539 00:24:22,753 --> 00:24:23,587 Dostajesz to, za co płacisz. 540 00:24:23,588 --> 00:24:25,755 To musi być podpis godny zabicia. 541 00:24:25,756 --> 00:24:27,048 Dobra. Dobra. 542 00:24:27,049 --> 00:24:29,134 Sztuczna krew. Jelito świni. 543 00:24:29,135 --> 00:24:30,343 Rozprysk mózgu. 544 00:24:30,344 --> 00:24:31,971 Noś ten, wygląda jak- 545 00:24:35,099 --> 00:24:39,936 - Jak co? - 2247 dolarów. 546 00:24:39,937 --> 00:24:43,565 Nie mam dość krwi i osocza. 547 00:24:43,566 --> 00:24:47,944 Albo nasienie. 548 00:24:47,945 --> 00:24:49,154 To się opłaca. 549 00:24:49,155 --> 00:24:49,988 Tak. Tak. 550 00:24:49,989 --> 00:24:51,156 Chcesz plakaty z Draculą? 551 00:24:51,157 --> 00:24:52,783 To znaczy, mogę zrobić 200, 552 00:24:54,619 --> 00:24:56,161 50 też działa. 553 00:25:00,875 --> 00:25:02,751 Wygląda jak moja sztuczna krew w domu. 554 00:25:05,213 --> 00:25:07,005 Przepraszam. 555 00:25:07,006 --> 00:25:08,506 Lubisz wampiry? 556 00:25:08,507 --> 00:25:11,343 Mam trochę w mojej furgonetce. 557 00:25:23,189 --> 00:25:24,982 Jo, kolego. 558 00:25:26,192 --> 00:25:27,317 Możesz mi zrobić solidną robotę? 559 00:25:30,988 --> 00:25:32,364 Następny. 560 00:25:37,161 --> 00:25:39,412 O, cześć, Joe. - Cześć Barb. 561 00:25:39,413 --> 00:25:40,872 Tym razem się pospieszę. 562 00:25:40,873 --> 00:25:42,624 Cóż, zazwyczaj tak jest. 563 00:25:45,586 --> 00:25:49,298 Pewnie. Nancy mówiła, że ty może przyjść w sprawie pracy. 564 00:25:50,466 --> 00:25:51,800 Słuchaj, kuzynie Haroldzie, szczerze mówiąc, 565 00:25:51,801 --> 00:25:52,801 to nie jest mój pierwszy wybór, 566 00:25:52,802 --> 00:25:53,844 ale potrzebuję pieniędzy. 567 00:25:54,720 --> 00:25:57,347 Jeśli zgodzę się podjąć pracę w ciągu najbliższych kilku tygodni, 568 00:25:57,348 --> 00:26:00,267 czy jest jakiś sposób na ciebie? mógłby mi dać zaliczkę? 569 00:26:00,268 --> 00:26:02,936 - Osiągnięcie? - Tak, wiesz, tak jak... 570 00:26:02,937 --> 00:26:04,397 Nie daję zaliczek. 571 00:26:07,358 --> 00:26:09,150 Przyjdź tu raz, naprawdę szybko. 572 00:26:09,151 --> 00:26:11,570 Mam sposób, na który Ty możesz zarobić szybką gotówkę. 573 00:26:12,571 --> 00:26:16,616 Potrzebujemy pieniędzy, żeby przywrócić mnie do życia. 574 00:26:16,617 --> 00:26:17,867 Nie mogę sprzedać furgonetki. 575 00:26:17,868 --> 00:26:20,578 Nie chcesz definiować nowy gatunek horroru? 576 00:26:20,579 --> 00:26:22,080 Anna nadal potrzebuje go do pracy. 577 00:26:22,081 --> 00:26:26,084 A my tego potrzebujemy chwała. Nie bądź dzieckiem. 578 00:26:26,085 --> 00:26:32,466 Zrezygnuj z kontroli. 579 00:26:40,725 --> 00:26:41,851 Co się stało? 580 00:26:43,144 --> 00:26:45,437 Zawarłem pakt z diabłem. 581 00:26:45,438 --> 00:26:47,897 Co? Co zrobiłeś? 582 00:26:47,898 --> 00:26:49,149 Nie chcę o tym rozmawiać, stary. 583 00:26:49,150 --> 00:26:50,525 Dostaliśmy pieniądze na zabójstwa. 584 00:26:50,526 --> 00:26:52,360 Lepiej sprawmy, żeby było warto. Dobra? 585 00:26:52,361 --> 00:26:53,778 Prawidłowy. Dobra. 586 00:26:53,779 --> 00:26:56,490 Cóż, tak musi być materiał na maskę wilkołaka. 587 00:26:57,408 --> 00:26:59,367 - Co? - zdecydował wujek Larry 588 00:26:59,368 --> 00:27:00,535 że chciał swojego dziecka 589 00:27:00,536 --> 00:27:03,539 być karmiona piersią przez moją ciotkę Betty w masce wilkołaka. 590 00:27:04,665 --> 00:27:06,708 - Cholera. - Geniusz. Prawidłowy? 591 00:27:06,709 --> 00:27:08,960 Chyba domyślił się, że tak zawsze kojarzy mi się z maską 592 00:27:08,961 --> 00:27:11,296 z komfortem i to w końcu przestałby się bać 593 00:27:11,297 --> 00:27:13,340 jak ciemne i przypadkowe rzeczy. 594 00:27:13,341 --> 00:27:15,926 - Jego mama to zrobiła? - Tylko na kilka lat. 595 00:27:18,012 --> 00:27:19,637 Rozwiedli się, gdy miał trzy lata 596 00:27:19,638 --> 00:27:21,306 Mhm. Liczby. 597 00:27:21,307 --> 00:27:24,642 - Czy ty właśnie powiedziałeś rozwód? - O nie, nie, nie, kolego. 598 00:27:24,643 --> 00:27:25,769 Co robisz? 599 00:27:25,770 --> 00:27:27,896 Cóż, Pompejom burczy w brzuchu. 600 00:27:27,897 --> 00:27:29,689 Oj, znowu burczy w brzuchu. 601 00:27:29,690 --> 00:27:32,984 No, może trochę łososia załatwiłoby sprawę. 602 00:27:32,985 --> 00:27:35,236 O tak, musisz zjeść rybę. 603 00:27:35,237 --> 00:27:36,739 Potrzebujesz omega-3. 604 00:27:37,573 --> 00:27:39,449 Dlaczego jesteś ubrany jak Russell Crowe? 605 00:27:39,450 --> 00:27:43,411 Mam główną zasadę Juliusa Cezar w szkolnym przedstawieniu. 606 00:27:43,412 --> 00:27:47,541 Wow. Wiesz, nazwali sałatkę po tym gościu. 607 00:27:49,293 --> 00:27:51,711 Wraca teraz do Rzymu. 608 00:27:51,712 --> 00:27:53,713 Tak, ale może śpij w piżamie. 609 00:27:53,714 --> 00:27:55,257 Nie mogę. Idę Metodą. 610 00:27:57,843 --> 00:28:00,554 Zaraz będę zamordowany przez Senat. 611 00:28:07,228 --> 00:28:08,728 Hej, kochanie, kilka rzeczy. 612 00:28:08,729 --> 00:28:10,522 Wyniosłem śmieci, umyłem naczynia, 613 00:28:10,523 --> 00:28:13,066 i sprzedałem niebieski bombowiec, więc po prostu pójdę. 614 00:28:13,067 --> 00:28:14,567 Czekaj, co? 615 00:28:14,568 --> 00:28:15,944 Ustaliłem lunch Billy'ego na jutro. 616 00:28:15,945 --> 00:28:17,612 BLT. Bolonia, sałata, pomidor. 617 00:28:17,613 --> 00:28:18,446 Nie sałata. bo wiesz 618 00:28:18,447 --> 00:28:21,783 on tego nienawidzi. - Sprzedałeś Blue Bomber? 619 00:28:21,784 --> 00:28:22,909 Musiałem. 620 00:28:22,910 --> 00:28:25,370 To jedyny sposób, w jaki mogliśmy dokończ Zabijanie Karens. 621 00:28:25,371 --> 00:28:26,830 Nie pomyślałeś, że może powinieneś 622 00:28:26,831 --> 00:28:27,997 skonsultuj się ze mną w tej sprawie? 623 00:28:27,998 --> 00:28:29,457 Wiem, wiem. Byłem zdesperowany. 624 00:28:29,458 --> 00:28:30,708 Sprzedałem wszystkie moje plakaty z Draculą 625 00:28:30,709 --> 00:28:33,086 i moja kolekcja Wolfmana. - Eddie. Eddie. 626 00:28:33,087 --> 00:28:34,337 Jestem wykonawcą. 627 00:28:34,338 --> 00:28:36,256 Jak będę używać Camry do pracy? 628 00:28:36,257 --> 00:28:38,925 To znaczy, czy bagażnik w ogóle się otwiera? 629 00:28:38,926 --> 00:28:42,011 Próbowałem wszystkiego. ja dosłownie sprzedałem swoją krew. 630 00:28:42,012 --> 00:28:42,929 Przekonałem nawet Joego 631 00:28:42,930 --> 00:28:44,722 sprzedać jego- - Kochanie, kochanie, kochanie. 632 00:28:44,723 --> 00:28:46,350 Dlaczego po prostu do mnie nie przyszedłeś? 633 00:28:47,309 --> 00:28:49,728 Prawdopodobnie moglibyśmy pożyczyłem pieniądze od mamy. 634 00:28:51,272 --> 00:28:52,106 Nie. 635 00:28:55,067 --> 00:28:56,609 Albo Roberta. 636 00:28:56,610 --> 00:28:58,361 - Robercie? - Mhm. 637 00:28:58,362 --> 00:29:00,780 Nie pożyczam pieniędzy od twojego byłego. 638 00:29:00,781 --> 00:29:01,823 Dlaczego w ogóle miałbyś go wychowywać? 639 00:29:01,824 --> 00:29:04,284 Ponieważ sprzedałeś vana! 640 00:29:04,285 --> 00:29:06,620 Jak nakłonię Billy'ego do... 641 00:29:08,205 --> 00:29:09,039 Co? 642 00:29:11,834 --> 00:29:13,252 Dziecko? Co to jest? 643 00:29:15,880 --> 00:29:20,885 Poczęliśmy Billy'ego w Blue Bomberze. 644 00:29:27,141 --> 00:29:27,975 Czy jesteś pewien? 645 00:29:29,560 --> 00:29:31,145 To znaczy, zawsze myślałem, że to... 646 00:29:33,606 --> 00:29:35,523 Nie wiem co robić. 647 00:29:35,524 --> 00:29:39,027 Wysiadać! 648 00:29:39,028 --> 00:29:41,154 Odzyskam to. 649 00:29:42,990 --> 00:29:44,575 To był dobry interes! 650 00:29:45,951 --> 00:29:47,160 Uderzysz się w nos! 651 00:29:50,206 --> 00:29:51,414 Nie, nie, nie, kochanie, to prawdziwa maczeta! 652 00:29:52,541 --> 00:29:55,919 I nie przeprowadzam się do Los Angeles! 653 00:29:55,920 --> 00:30:00,216 Nawet jeśli wygrasz! 654 00:30:03,552 --> 00:30:06,095 Co robisz, Cezarze? 655 00:30:06,096 --> 00:30:08,806 Martwię się o mamę i tatę. 656 00:30:08,807 --> 00:30:10,100 Och, daj spokój. 657 00:30:10,726 --> 00:30:15,522 Och, wiesz, mamusiu i tatusiowie, kłócą się, 658 00:30:15,523 --> 00:30:18,817 i ciężko to usłyszeć, ale wiesz co? 659 00:30:19,401 --> 00:30:23,446 Oni cię kochają. Kochają ty, kocham cię, kocham cię. 660 00:30:23,447 --> 00:30:26,574 Tak, i zadziałają to wyszło. Nie martw się. 661 00:30:26,575 --> 00:30:27,951 To właśnie powiedziałem Pompejom. 662 00:30:27,952 --> 00:30:31,163 Tak. Stare, dobre Pompeje, co? 663 00:30:33,082 --> 00:30:34,707 Czy to Roblox? 664 00:30:34,708 --> 00:30:36,835 Nie. To gra o nazwie Texas Hold 'Em. 665 00:30:37,336 --> 00:30:39,379 To zabawne imię. 666 00:30:39,380 --> 00:30:42,298 To fajna gra. Blefowanie. 667 00:30:42,299 --> 00:30:46,428 Wielkie garnki z niczego niepodejrzewającymi rybami. 668 00:30:47,638 --> 00:30:50,181 Masz na myśli jak rekiny? 669 00:30:50,182 --> 00:30:52,600 Babcia jest rekinem. 670 00:30:56,689 --> 00:30:59,983 O Boże, Nancy, prawdziwa maczeta? 671 00:30:59,984 --> 00:31:01,860 Prawie zrobił z niego sopranistę. 672 00:31:02,987 --> 00:31:05,405 Odkąd się wprowadzili, panuje chaos. 673 00:31:05,406 --> 00:31:08,032 I zastanawiam się, czy ja powinien wykopać Eddiego 674 00:31:08,033 --> 00:31:09,200 dla jego własnego dobra. 675 00:31:09,201 --> 00:31:11,703 Cóż, wiesz, jest tylko tyle możemy zrobić 676 00:31:11,704 --> 00:31:12,912 dla naszych dzieci. 677 00:31:12,913 --> 00:31:15,748 Dlatego musiałem umieść Clem w szpitalu psychiatrycznym. 678 00:31:15,749 --> 00:31:17,292 Mhm. 679 00:31:17,293 --> 00:31:20,086 A to tylko kilka miesięcy zanim sprzedasz swój dom 680 00:31:20,087 --> 00:31:21,629 i przenieś się tutaj. 681 00:31:21,630 --> 00:31:24,132 To znaczy po trzeciej lat na liście oczekujących, 682 00:31:24,133 --> 00:31:26,301 babcia jest gotowa na zabawę. 683 00:31:26,302 --> 00:31:30,179 Poprowadzę Cię w zakresie ustawień założyć własne konto GILF. 684 00:31:30,180 --> 00:31:32,223 Oznacza babcię, którą chciałbym- 685 00:31:32,224 --> 00:31:33,142 Dorota! 686 00:31:38,397 --> 00:31:39,606 Czy to twoja zabawka dla chłopca? 687 00:31:39,607 --> 00:31:41,608 Cóż, to jeden z nich. 688 00:31:41,609 --> 00:31:43,818 - Dorota. - OK, więc 689 00:31:43,819 --> 00:31:46,946 jak tam ci trzej Sugar Daddy? 690 00:31:46,947 --> 00:31:48,782 Zamknij to. Bing, Bing, Bing. 691 00:31:49,908 --> 00:31:51,200 Czy mówisz poważnie? 692 00:31:51,201 --> 00:31:53,077 - Co? - Czy to naprawdę twój facet? 693 00:31:53,078 --> 00:31:54,454 - Nie. - Jest u mnie o drugiej. 694 00:31:56,081 --> 00:31:57,624 Dostaliśmy pieniądze. Możemy skończyć na czas. 695 00:31:57,625 --> 00:32:00,376 Tak, ale teraz wszedłem niełasce z Anną. 696 00:32:00,377 --> 00:32:03,505 Joe Adcock, Duma Pewaukee. 697 00:32:05,007 --> 00:32:06,466 Tymczasem dostajesz darmowe piwo 698 00:32:06,467 --> 00:32:07,425 za każdym razem, gdy tu przyjeżdżamy. 699 00:32:07,426 --> 00:32:09,510 Stary, nosiłeś miasto na plecach 700 00:32:09,511 --> 00:32:11,804 do Mistrzostw Świata Małej Ligi? 701 00:32:11,805 --> 00:32:15,016 Ale właśnie o tym mówię o. Jesteś tu legendą. 702 00:32:15,017 --> 00:32:16,809 Chcę tego. 703 00:32:16,810 --> 00:32:19,188 Szkoda, że nie wygrałem więcej niż tylko tytuł stanowy. 704 00:32:20,230 --> 00:32:21,981 F Jimmy Jabroni. 705 00:32:21,982 --> 00:32:23,358 Bylibyśmy mistrzami świata, gdyby nie upadł 706 00:32:23,359 --> 00:32:24,817 które pojawią się w meczu z Tajwanem. 707 00:32:24,818 --> 00:32:28,029 Byliście mistrzami stanu. Byłeś MVP. 708 00:32:28,030 --> 00:32:31,158 Zawsze będziesz to mieć, Joe. Jestem tylko alfonsem telefonicznym. 709 00:32:32,785 --> 00:32:34,994 Zabicie Karens wszystko zmieni. 710 00:32:34,995 --> 00:32:37,831 To jest to, co zawsze robiłeś chciałem. To jest w Twoim zasięgu. 711 00:32:38,874 --> 00:32:40,542 Masz rację. Masz rację. 712 00:32:42,670 --> 00:32:45,963 Swoją drogą, może tak być problem z naszym głównym aktorem. 713 00:32:48,342 --> 00:32:50,760 Technicznie rzecz biorąc, zarzutem jest piractwo. 714 00:32:50,761 --> 00:32:55,598 Słodki. Dave, jesteś jak cyber-haker. 715 00:32:55,599 --> 00:32:57,351 Nie. Pirat z werandy. 716 00:32:58,977 --> 00:32:59,978 Płaci rachunki. 717 00:33:00,979 --> 00:33:02,271 Och, został mi tydzień na zdjęcia. 718 00:33:02,272 --> 00:33:03,231 Kiedy stąd wychodzisz? 719 00:33:03,232 --> 00:33:05,191 Tym razem nie jest tak źle. 720 00:33:05,192 --> 00:33:06,985 Cztery miesiące. - Oh. 721 00:33:09,905 --> 00:33:11,864 Pamiętasz moje Smarties. 722 00:33:11,865 --> 00:33:13,283 Oczywiście. 723 00:33:18,872 --> 00:33:19,789 Co się dzieje ze Smartiesami? 724 00:33:19,790 --> 00:33:20,707 Byłbyś zaskoczony 725 00:33:20,708 --> 00:33:22,500 na co mógłbym je wymienić w Gen Pop. 726 00:33:22,501 --> 00:33:24,419 Czy ktoś by ich po prostu nie ukradł? 727 00:33:24,420 --> 00:33:25,253 Tak. 728 00:33:25,254 --> 00:33:27,172 Mam stałą kieszeń. 729 00:33:29,925 --> 00:33:31,009 To mój keister. 730 00:33:32,928 --> 00:33:33,761 Och, hej, 731 00:33:33,762 --> 00:33:36,097 jesteście zainteresowani przeniesieniem dowolnego produktu? 732 00:33:36,098 --> 00:33:37,515 Ty też handlowałeś narkotykami? 733 00:33:37,516 --> 00:33:41,018 Nie, ale nadal mam duży zapas kociego żwirku. 734 00:33:41,019 --> 00:33:42,186 Niektóre książki Tony’ego Robbinsa 735 00:33:42,187 --> 00:33:44,772 i kilka wibratorów. 736 00:33:44,773 --> 00:33:46,774 - W twoim domu. - Tak. 737 00:33:46,775 --> 00:33:49,110 Ile wibratorów? 738 00:33:58,954 --> 00:34:01,456 Mam przerąbane. Och, byłem tak blisko. 739 00:34:01,457 --> 00:34:03,207 Coś przeoczasz. 740 00:34:03,208 --> 00:34:04,375 Co? 741 00:34:04,376 --> 00:34:06,711 Joe Adcocka. Duma Pewaukee. 742 00:34:06,712 --> 00:34:08,212 Nie potrzebuję baseballisty. 743 00:34:08,213 --> 00:34:10,047 Potrzebujesz kogoś, kto potrafi machać kijem. 744 00:34:10,048 --> 00:34:11,048 Będę Groźnym. 745 00:34:11,049 --> 00:34:13,968 Pamiętamy, że w piątej klasie I zagrał drugiego mędrca. 746 00:34:13,969 --> 00:34:15,179 Facet od kadzidła. 747 00:34:16,180 --> 00:34:18,556 Tak. Tylko, że nie jesteś taki duży. 748 00:34:18,557 --> 00:34:20,141 A Dave, on jest- - Nie zrobisz tego 749 00:34:20,142 --> 00:34:21,226 znaleźć kogoś na czas. 750 00:34:22,060 --> 00:34:26,148 Tak, masz rację. ja znaczy, myślę, że to mogłoby zadziałać. 751 00:34:27,566 --> 00:34:29,318 Dobra. Jasne. 752 00:34:30,861 --> 00:34:32,195 Jesteś Groźnym. 753 00:34:32,196 --> 00:34:33,739 W porządku. 754 00:34:35,616 --> 00:34:38,202 Ach! 755 00:34:39,286 --> 00:34:40,871 A teraz naprawdę trudna część. 756 00:34:54,510 --> 00:34:57,262 Mam dla ciebie burgera maślanego od Culver's. 757 00:34:59,515 --> 00:35:00,849 Przepraszam. I kocham cię. 758 00:35:02,267 --> 00:35:03,101 Eddie. 759 00:35:05,270 --> 00:35:06,646 Usiąść. 760 00:35:14,112 --> 00:35:16,447 Och, to było urocze. 761 00:35:16,448 --> 00:35:17,281 O tak. 762 00:35:17,282 --> 00:35:18,741 Kiedy byliśmy Iniemamocni na Halloween? 763 00:35:18,742 --> 00:35:20,743 Tak. A Billy był Jackiem Jackiem. 764 00:35:20,744 --> 00:35:22,036 Mhm. 765 00:35:22,037 --> 00:35:23,871 Byłam całkiem seksowna jako Pani Niesamowita. 766 00:35:23,872 --> 00:35:25,414 Tak, byłeś. 767 00:35:25,415 --> 00:35:27,708 Och, podoba ci się mój super garnitur? 768 00:35:27,709 --> 00:35:29,252 Myślę, że teraz jesteś jeszcze bardziej seksowny. 769 00:35:29,253 --> 00:35:32,839 Zatrzymywać się. 770 00:35:32,840 --> 00:35:33,881 I oczywiście Kevin to zrobił 771 00:35:33,882 --> 00:35:35,508 zrujnować temat, będąc zombie. 772 00:35:35,509 --> 00:35:38,177 - Och. - Zawsze zły facet. 773 00:35:38,178 --> 00:35:41,180 Hmm. 774 00:35:41,181 --> 00:35:42,391 Zły facet. 775 00:35:57,823 --> 00:35:58,657 Hej, Kev. 776 00:36:00,534 --> 00:36:02,243 Utrzymywanie formy. co? 777 00:36:02,244 --> 00:36:04,161 Oj. 778 00:36:04,162 --> 00:36:04,955 Podnosisz? 779 00:36:06,081 --> 00:36:06,915 Nie, nie. 780 00:36:08,375 --> 00:36:09,209 Ja wiem. 781 00:36:10,210 --> 00:36:12,169 To miłe. 782 00:36:16,425 --> 00:36:20,012 Grasz? - No cóż, hokej? Jasne. 783 00:36:20,929 --> 00:36:23,473 Naprawdę? Jakie stanowisko? 784 00:36:24,474 --> 00:36:25,350 Uch... 785 00:36:26,810 --> 00:36:27,686 Bramkarz. 786 00:36:28,770 --> 00:36:29,688 Bramkarz, co? 787 00:36:30,981 --> 00:36:32,857 Więc na początku wierzysz to tylko slasher, 788 00:36:32,858 --> 00:36:35,444 myślę, że Dexter spotyka American Horror Story. 789 00:36:38,906 --> 00:36:40,823 Słuchaj, wiem, że się różniliśmy, 790 00:36:40,824 --> 00:36:43,409 ale myślałem- 791 00:36:43,410 --> 00:36:44,994 ale myślałem 792 00:36:44,995 --> 00:36:46,120 byłbyś świetny w roli Menacera. 793 00:36:46,955 --> 00:36:48,832 Och, było blisko. Poczułem wiatr. 794 00:36:50,208 --> 00:36:54,295 Po prostu bądź sobą, wściekły, nieprzewidywalny. 795 00:36:54,296 --> 00:36:56,213 Wszystko wysterylizowane. 796 00:36:56,214 --> 00:36:58,592 O rany, to było, tak. Hmm... 797 00:36:59,051 --> 00:37:02,137 Więc byłbyś gwiazdą. 798 00:37:03,931 --> 00:37:05,640 Dałbym ci podpisany Ice Koszulka hokejowa Gophers. 799 00:37:08,393 --> 00:37:09,227 Hej. 800 00:37:11,688 --> 00:37:13,898 Więc jesteśmy dobrzy? 801 00:37:21,406 --> 00:37:23,867 Zróbmy z tego wszystko koszulkę gwiazdy Sidneya Crosby'ego. 802 00:37:25,953 --> 00:37:26,787 Umowa. 803 00:37:28,121 --> 00:37:29,747 myślę 804 00:37:29,748 --> 00:37:33,709 to gra w Menacera naprawdę mi pomoże 805 00:37:33,710 --> 00:37:36,046 pokonać koszmar pani Pelagatti. 806 00:37:37,422 --> 00:37:38,881 Masz klops? 807 00:37:38,882 --> 00:37:39,758 Tak. Tak. 808 00:37:44,054 --> 00:37:45,262 Więc też trochę myślałem. 809 00:37:45,263 --> 00:37:46,681 I- - Dobrze. Potrzebuję twojej pomocy. 810 00:37:46,682 --> 00:37:48,099 Czy powinienem dodać trochę podnośników do moich butów 811 00:37:48,100 --> 00:37:50,685 i może załóż jakąś wyściółkę żeby wyglądać na większego? 812 00:37:50,686 --> 00:37:52,186 I prawdopodobnie będę potrzebować trochę 813 00:37:52,187 --> 00:37:53,896 reżyserii na poziomie Jordana Peele'a 814 00:37:53,897 --> 00:37:55,399 aby pomóc mi w mojej groźbie. 815 00:37:56,525 --> 00:37:58,485 Nie to miałem na myśli. Hmm... 816 00:38:01,905 --> 00:38:03,907 Myślę, że nie nadajesz się do tej roli. 817 00:38:04,908 --> 00:38:05,742 Co? 818 00:38:08,328 --> 00:38:10,455 Nie masz nikogo. Kto jeszcze dostaniesz? 819 00:38:11,289 --> 00:38:13,791 -Kevin. -Kevin. 820 00:38:13,792 --> 00:38:15,292 Jest psychotyczny. - Dokładnie, 821 00:38:15,293 --> 00:38:16,085 i właściwa konstrukcja. 822 00:38:16,086 --> 00:38:18,045 Joe, on mi da największą szansę na wygraną. 823 00:38:18,046 --> 00:38:19,505 Więc mnie rzucasz. 824 00:38:19,506 --> 00:38:20,381 Rzucić cię? 825 00:38:20,382 --> 00:38:21,340 Nie, nie, nie. Czy jesteś szalony? 826 00:38:21,341 --> 00:38:23,677 Nadal będę cię potrzebować żeby rozwalić ci głowę. 827 00:38:24,803 --> 00:38:26,762 Więc chcesz tego jedynego Czarny facet w Pewaukee 828 00:38:26,763 --> 00:38:28,180 żeby rozbić mu głowę. 829 00:38:28,181 --> 00:38:29,640 Przypominasz mi panią Pelagatti. 830 00:38:29,641 --> 00:38:33,310 Joe, byłbyś dobry w roli Groźby. 831 00:38:33,311 --> 00:38:34,520 Ale Kevin będzie idealny. 832 00:38:34,521 --> 00:38:36,689 A jeśli wygram, Będę potrzebował ideału. 833 00:38:36,690 --> 00:38:38,524 To ja jestem panią. Pelagatti wrzeszczał. 834 00:38:38,525 --> 00:38:40,401 Jestem ofiarą. Powinienem być Groźnym. 835 00:38:40,402 --> 00:38:42,194 To znaczy, co, jestem tylko przyjacielem 836 00:38:42,195 --> 00:38:43,571 kiedy jest to dla Ciebie wygodne? 837 00:38:43,572 --> 00:38:46,574 Kurczę, gdyby nie moja impreza Festivus, 838 00:38:46,575 --> 00:38:47,908 nawet byś się z tym nie związał. 839 00:38:47,909 --> 00:38:49,660 Zawdzięczam Ci świat. 840 00:38:49,661 --> 00:38:51,746 - Tak, masz. - Ale to wszystko dla mnie. 841 00:38:51,747 --> 00:38:53,039 Przepraszam. Może jestem samolubny. 842 00:38:53,040 --> 00:38:54,165 - Jesteś. - Ale gdybym tylko dostał 843 00:38:54,166 --> 00:38:55,666 Jeszcze jeden strzał, a potem będę potrzebować- 844 00:38:55,667 --> 00:38:56,501 Kevina? 845 00:38:59,421 --> 00:39:01,548 Kevin ledwo myje zęby w nocy. 846 00:39:03,675 --> 00:39:04,509 Cienki. 847 00:39:05,385 --> 00:39:08,262 Nie wracaj czołgając się do mnie, kiedy się łuszczy. 848 00:39:08,263 --> 00:39:09,346 Nie zna swoich kwestii 849 00:39:09,347 --> 00:39:10,515 lub próbuje cię walnąć. 850 00:39:12,976 --> 00:39:14,561 Kto w ogóle jest następną ofiarą? 851 00:39:16,521 --> 00:39:17,981 Cóż, to inna sprawa. 852 00:39:19,900 --> 00:39:21,650 On jest zemstą. On jest Groźnym. 853 00:39:21,651 --> 00:39:23,152 Jest duży. On jest podły. 854 00:39:23,153 --> 00:39:24,570 Nienawidzi Karen. 855 00:39:24,571 --> 00:39:27,573 Aha, i pamiętaj Kevin, nie rób tego faktycznie uderzył Joe kijem. 856 00:39:27,574 --> 00:39:29,033 Czekaj, czekaj, czekaj. Ty musisz mu to mówić? 857 00:39:29,034 --> 00:39:30,034 Działanie. 858 00:39:30,035 --> 00:39:31,243 Doskonały. To wszystko. 859 00:39:31,244 --> 00:39:32,495 To wszystko. 860 00:39:32,496 --> 00:39:33,913 Przygotuj się do rozpoczęcia huśtania. 861 00:39:35,499 --> 00:39:36,457 To wszystko, Kevinie. To wszystko. 862 00:39:36,458 --> 00:39:37,374 To wszystko. To wszystko. 863 00:39:37,375 --> 00:39:39,251 To jest wściekłość, której potrzebuję. Kontynuować. 864 00:39:42,964 --> 00:39:43,757 Cięcie. 865 00:39:45,383 --> 00:39:46,176 Kevina. 866 00:39:47,094 --> 00:39:48,594 To było świetne. 867 00:39:48,595 --> 00:39:49,553 Wrócę później. 868 00:39:49,554 --> 00:39:51,515 Dziś rozdanie stringów Ice Gophers. 869 00:39:54,142 --> 00:39:54,935 Ja też skończyłem. 870 00:39:56,228 --> 00:39:57,770 Och, idziesz na rozdanie stringów? 871 00:39:57,771 --> 00:40:00,148 Nie, mam dość udawania twojej ofiary. 872 00:40:05,028 --> 00:40:05,862 Joe. 873 00:40:14,704 --> 00:40:17,623 Mateusz, Józef, Jozue? 874 00:40:17,624 --> 00:40:20,543 Oliwia, Zofia, Nina. 875 00:40:20,544 --> 00:40:22,461 - Billy to fajne imię. - Tak. 876 00:40:22,462 --> 00:40:23,712 Być może mógłbym zainteresuje Cię nasza Góra 877 00:40:23,713 --> 00:40:26,048 Kolekcja Rushmore, pani Glovsky. 878 00:40:26,049 --> 00:40:28,425 Mamy George'a, Teddy'ego, Thomasa, 879 00:40:28,426 --> 00:40:31,054 i stary, dobry, Uczciwy Abe, wszystko dostępne. 880 00:40:32,722 --> 00:40:33,557 Cześć? 881 00:40:42,941 --> 00:40:45,318 Zrobiłem to. 882 00:40:47,070 --> 00:40:48,696 Zrobiłem to! 883 00:40:48,697 --> 00:40:51,532 Co? Sprzedałeś Millarda Fillmore'a? 884 00:40:51,533 --> 00:40:53,033 Dostałam się do Hollywoodu Festiwal Filmowy Elita. 885 00:40:53,034 --> 00:40:54,327 - Zrobiłeś? - Tak. 886 00:40:55,203 --> 00:40:57,621 Chyba odrzuciłeś Sundance. 887 00:40:57,622 --> 00:40:59,332 Czy to weźmiemy? 888 00:40:59,749 --> 00:41:00,541 Uch. 889 00:41:00,542 --> 00:41:01,667 Ona chce dobrze. 890 00:41:01,668 --> 00:41:03,128 To jest nasze marzenie! 891 00:41:04,129 --> 00:41:06,797 Cóż, może powinienem wyjaśnić. To nie Sundance. 892 00:41:06,798 --> 00:41:12,261 Wyjaśniać? To nasz złoty bilet! 893 00:41:12,262 --> 00:41:14,180 Cóż, pierwszą nagrodą jest umowa rozwojowa 894 00:41:14,181 --> 00:41:15,682 z głównym streamerem, tzw. 895 00:41:16,641 --> 00:41:19,352 Druga nagroda to zestaw noży do steków? 896 00:41:20,687 --> 00:41:24,648 To mój złoty bilet. Muszę to zakończyć. 897 00:41:24,649 --> 00:41:25,984 Oompa Loompa, doopity-do! 898 00:41:26,651 --> 00:41:27,652 Doopity-zrób! 899 00:41:28,528 --> 00:41:29,820 - Bóg. - OK, Kevinie. 900 00:41:29,821 --> 00:41:31,363 Chronisz słabych. Jesteś ich jedyną nadzieją. 901 00:41:31,364 --> 00:41:32,865 Więc głowa do góry i idź w moją stronę. 902 00:41:32,866 --> 00:41:33,949 W porządku? Świetnie. 903 00:41:33,950 --> 00:41:35,326 Gdzie jesteś? 904 00:41:35,327 --> 00:41:36,160 Gość. Jestem tuż przed tobą. 905 00:41:36,161 --> 00:41:37,161 Po prostu podążaj za moim głosem. 906 00:41:37,162 --> 00:41:39,788 Dobra. Scena 89, weź- 907 00:41:39,789 --> 00:41:41,832 - Nie wiem. - Ok, nieważne. 908 00:41:41,833 --> 00:41:44,043 I akcja. 909 00:41:45,712 --> 00:41:47,631 Kontynuować. Przychodź, przychodź. 910 00:41:48,632 --> 00:41:50,716 Tak. 911 00:41:50,717 --> 00:41:52,259 to jest idealne. 912 00:41:52,260 --> 00:41:53,093 Cięcie. 913 00:41:53,094 --> 00:41:55,971 Kevin, Kevin, przestań, Kevin, tnij! 914 00:41:55,972 --> 00:41:57,723 Po prostu trzymaj go wysoko, Eddie. 915 00:41:57,724 --> 00:41:58,641 Dobra. W porządku. 916 00:41:58,642 --> 00:42:00,559 I akcja. 917 00:42:01,937 --> 00:42:02,770 Proszę bardzo. 918 00:42:02,771 --> 00:42:04,439 Teraz podpełzaj do niej, pełzać w kierunku, pełzać w kierunku. 919 00:42:04,689 --> 00:42:05,898 Kontynuować. 920 00:42:05,899 --> 00:42:06,982 Zaraz umrzesz! 921 00:42:06,983 --> 00:42:07,900 Śmierć nadchodzi! 922 00:42:07,901 --> 00:42:08,901 Jest u twoich drzwi? 923 00:42:08,902 --> 00:42:13,072 Proszę bardzo. Tak, to wszystko, tak! 924 00:42:13,073 --> 00:42:15,532 Podejdź do niej, niżej, niżej do miski. 925 00:42:15,533 --> 00:42:19,245 To tyle, tak, tak, tak! 926 00:42:19,246 --> 00:42:21,580 To jest wszędzie! 927 00:42:22,916 --> 00:42:24,167 Zabójstwo podpisu! 928 00:42:26,544 --> 00:42:30,799 Sic Semper Karenus. 929 00:42:31,091 --> 00:42:32,759 I tnij! 930 00:42:35,470 --> 00:42:38,265 - Uch. -Kevin. 931 00:42:41,059 --> 00:42:43,270 Rodzi się gwiazda. 932 00:42:44,479 --> 00:42:45,438 Czy to klops? 933 00:42:47,274 --> 00:42:51,193 Przyjdą po ciebie, Barbaro. 934 00:42:51,194 --> 00:42:53,654 Przestań. Jesteś ignorantem. 935 00:42:53,655 --> 00:42:54,863 Przyjdą po ciebie, 936 00:42:54,864 --> 00:42:56,782 Barbary. - Ja też. 937 00:42:56,783 --> 00:42:59,576 Et tu, Brute. 938 00:42:59,577 --> 00:43:01,037 Potem Upadek Cezara. 939 00:43:05,417 --> 00:43:09,169 Mary, Jennifer, McKenna? 940 00:43:09,170 --> 00:43:12,464 Briana, Dennisa, Michaela? 941 00:43:12,465 --> 00:43:14,800 Billy, Billy, Billy! 942 00:43:14,801 --> 00:43:17,136 To wspaniałe imię. Dlatego ci to daliśmy. 943 00:43:17,137 --> 00:43:19,722 Tak. Dlaczego tego nie zrobisz ćwicz dalej, kolego? 944 00:43:19,723 --> 00:43:23,142 Jestem starszym bratem teraz. Chcę tylko pomóc. 945 00:43:23,143 --> 00:43:26,478 OK, jeśli chcesz pomóc, idź po ołówek i papier 946 00:43:26,479 --> 00:43:29,773 i zapisz cztery imiona, które nie są Billym. 947 00:43:29,774 --> 00:43:30,774 Prawidłowy? - Rozumiem. 948 00:43:30,775 --> 00:43:31,651 Wynoś się stąd. 949 00:43:34,070 --> 00:43:35,864 Kiedy pogodzisz się z Joe? 950 00:43:36,823 --> 00:43:39,242 To nasza pierwsza prawdziwa kłótnia, więc... 951 00:43:40,452 --> 00:43:41,994 OK, gotowe. 952 00:43:41,995 --> 00:43:43,203 Wow, to było szybkie. 953 00:43:43,204 --> 00:43:45,665 W porządku. Co tu mamy? 954 00:43:46,791 --> 00:43:48,250 Nocna Peruka? 955 00:43:48,251 --> 00:43:50,336 - Nocny Skrzydło. - Nocny Skrzydło. 956 00:43:50,337 --> 00:43:52,421 - Z czego to jest? Ordynans? - W porządku. 957 00:43:52,422 --> 00:43:54,841 Zespół Tytanów Go. Matthews Nightwinga. 958 00:43:55,675 --> 00:43:57,635 To naprawdę dobre imię aktorskie. 959 00:43:58,636 --> 00:44:01,139 Nie mogę się doczekać, aż Pompeje to usłyszą. 960 00:44:03,433 --> 00:44:05,059 Och, mamy problem. 961 00:44:05,060 --> 00:44:06,852 Co, nie podoba Ci się to imię? 962 00:44:06,853 --> 00:44:07,686 Nie. 963 00:44:07,687 --> 00:44:10,815 Myślę, że chodzi o Nightwinga wyjść z Jaskini Nietoperza. 964 00:44:13,943 --> 00:44:16,654 Tak. Tak. - Oh! 965 00:44:17,655 --> 00:44:18,572 - Weź torbę podróżną. - OK, OK. 966 00:44:18,573 --> 00:44:20,115 - Weź torbę podróżną. - W porządku. 967 00:44:20,116 --> 00:44:23,202 Poltergeist, to się dzieje! 968 00:44:24,579 --> 00:44:25,996 Kochanie, mam to, mam to! 969 00:44:29,876 --> 00:44:30,710 Eddie? 970 00:44:34,422 --> 00:44:36,048 Pierwszy raz? 971 00:44:36,049 --> 00:44:38,885 - Nie. - Miałem na myśli twojego męża. 972 00:44:39,761 --> 00:44:42,305 Nadal nie. 973 00:44:52,440 --> 00:44:54,942 Oto Joshua Luke. 974 00:44:54,943 --> 00:44:57,570 Witamy Jozuego. 975 00:45:01,116 --> 00:45:02,283 I mumia. 976 00:45:06,704 --> 00:45:07,497 Joe. 977 00:45:11,626 --> 00:45:14,504 Chciałem, żeby Nightwing poznał swojego wujka. 978 00:45:15,797 --> 00:45:16,881 Dziękuję, Anna. 979 00:45:22,053 --> 00:45:24,848 Gratulacje. - Och, dzięki. 980 00:45:30,395 --> 00:45:31,728 Co to jest? 981 00:45:31,729 --> 00:45:33,398 To Leftomatyk. 982 00:45:35,316 --> 00:45:39,653 Po prostu go przesuń prawa ręka dziecka. 983 00:45:39,654 --> 00:45:42,531 I to zmusza go do używania lewej strony 984 00:45:42,532 --> 00:45:43,741 odebrać Cheerios. 985 00:45:45,285 --> 00:45:47,828 Na początku nie może- - I umiera z głodu? 986 00:45:47,829 --> 00:45:49,038 Nie, nie, nie. 987 00:45:49,873 --> 00:45:54,294 No może, ale jest mistrzem użycie lewej ręki. 988 00:45:55,837 --> 00:45:57,171 Nie podążam. 989 00:45:57,172 --> 00:46:00,132 Jeśli będzie grał w piłkę, to tak być ogromną zaletą. 990 00:46:00,133 --> 00:46:01,091 Potrafi zarobić miliony. 991 00:46:03,428 --> 00:46:04,261 O tak. Tak. 992 00:46:04,262 --> 00:46:05,804 I gdyby rodzina Joego pozwoliła mu to wykorzystać 993 00:46:05,805 --> 00:46:08,016 Leftomatic, zrobiłby to grałem w wielkich ligach. 994 00:46:09,767 --> 00:46:14,229 OK, mamo, pokażmy Joshua w swoim nowym pokoju. 995 00:46:14,230 --> 00:46:17,692 Lewica. Podnieś moje orzechy. 996 00:46:18,943 --> 00:46:19,777 Tak, Nancy. 997 00:46:23,406 --> 00:46:26,784 Joe. Zrozumiałem. 998 00:46:34,042 --> 00:46:36,211 Przepraszam, że nie pozwoliłem grasz Menacerem. 999 00:46:37,128 --> 00:46:38,713 Jestem pewien, że byłbyś świetny. 1000 00:46:39,714 --> 00:46:41,132 Tak, zrobiłbym to. 1001 00:46:42,592 --> 00:46:45,093 A potem każę ci nosić blond perukę 1002 00:46:45,094 --> 00:46:47,471 i szata. - I kapcie. 1003 00:46:47,472 --> 00:46:48,306 Tak, to było 1004 00:46:49,682 --> 00:46:51,183 to przekroczyło granicę. 1005 00:46:51,184 --> 00:46:54,145 Tak, zdarzyło się. I nie jestem skłamię, to bardzo bolało. 1006 00:46:57,565 --> 00:46:59,400 Chcesz wiedzieć, jak możesz mi to wynagrodzić? 1007 00:47:02,529 --> 00:47:04,321 Załóż Leftomatic na rączkę dziecka. 1008 00:47:04,322 --> 00:47:05,823 To się nie stanie, Joe. 1009 00:47:11,829 --> 00:47:12,997 Potrzebuję więcej pieniędzy. 1010 00:47:18,586 --> 00:47:20,712 Chyba nie stać mnie już na ciebie. 1011 00:47:20,713 --> 00:47:22,673 Rozwiąż to. 1012 00:47:22,674 --> 00:47:26,093 Nie możesz mnie zabić. Jestem zabójcą. 1013 00:47:26,094 --> 00:47:27,553 Czego ode mnie oczekujesz? 1014 00:47:27,554 --> 00:47:31,223 Czy muszę robić wszystko? 1015 00:47:31,224 --> 00:47:35,894 Masz wszystko Dave'a Pirackie rzeczy na werandzie, tutaj. 1016 00:47:35,895 --> 00:47:38,772 Chyba mógłbym skorzystać z internetu i sprzedaj Johnson Vibronson. 1017 00:47:38,773 --> 00:47:43,778 Mhm, zgadza się. Zabiję Karenów. 1018 00:47:44,320 --> 00:47:48,615 Zdejmij je. 1019 00:47:48,616 --> 00:47:52,578 To rzeczywiście może zadziałać. Może nawet Nancy by taki kupiła. 1020 00:47:52,579 --> 00:47:54,538 Co kupuję? 1021 00:47:54,539 --> 00:47:56,748 O, książka samopomocy. 1022 00:47:56,749 --> 00:48:00,085 Wolałbym kupić jeden z twoich przeciętne arcydzieła. 1023 00:48:02,922 --> 00:48:05,674 Znowu problemy finansowe? 1024 00:48:05,675 --> 00:48:08,802 Właśnie się dowiedziałem, że potrzebuję kolejnego 700 do zaprezentowania na festiwalu. 1025 00:48:08,803 --> 00:48:10,555 Byłem tak blisko. 1026 00:48:11,389 --> 00:48:14,266 Chciałem tylko, żeby ludzie mnie wygooglowali 1027 00:48:14,267 --> 00:48:19,146 i zobacz sukces reżyser, miłośnik horrorów. 1028 00:48:19,147 --> 00:48:22,274 Wiesz, kiedy ludzie Google Robert Chapman, 1029 00:48:22,275 --> 00:48:26,445 widzą sukces prawnik z czwórką dzieci. 1030 00:48:26,446 --> 00:48:28,905 Zastanawiam się tylko, czy nadal mógłbyś, 1031 00:48:28,906 --> 00:48:32,784 wiesz, podnieś to. 1032 00:48:32,785 --> 00:48:34,244 - Co? - Słyszałeś mnie? 1033 00:48:34,245 --> 00:48:36,580 To znaczy, minęło siedem lat od czasu Billy'ego. 1034 00:48:36,581 --> 00:48:39,499 Jedno błędne orzeczenie. Jedna beznadziejna noc. 1035 00:48:39,500 --> 00:48:41,835 I ona na tym kończy ty zamiast Roberta. 1036 00:48:41,836 --> 00:48:44,254 Robercie, Robercie, Robercie. 1037 00:48:44,255 --> 00:48:47,966 Gdybym miał dolara na każdego raz rzuciłeś mi go w twarz, 1038 00:48:47,967 --> 00:48:50,927 Nie miałbym pieniędzy za problem, prawda? 1039 00:48:50,928 --> 00:48:53,430 Ciągle głosisz, że jestem marzycielem. 1040 00:48:53,431 --> 00:48:55,182 Mam dla ciebie wiadomość, Nancy. 1041 00:48:55,183 --> 00:48:58,060 Może powinieneś przestać fantazjować. 1042 00:48:58,061 --> 00:48:59,561 Co za myśl. 1043 00:48:59,562 --> 00:49:01,063 Anna miałaby idealne małe życie 1044 00:49:01,064 --> 00:49:03,149 gdyby zamiast ciebie wyszła za Roberta, ha! 1045 00:49:04,317 --> 00:49:05,776 Cóż, zgadnij co? 1046 00:49:05,777 --> 00:49:10,782 Wybrała mnie po noc cielesnych przyjemności. 1047 00:49:10,948 --> 00:49:13,659 Zamiast tej karetki w pogoni za Chardonnay 1048 00:49:13,660 --> 00:49:15,203 popijając gofry. 1049 00:49:16,788 --> 00:49:18,247 Jak to się ma do rzeczywistości? 1050 00:49:20,458 --> 00:49:23,543 OK, słyszę cię. 1051 00:49:23,544 --> 00:49:26,506 Więc chcesz być reżyserem po raz ostatni? 1052 00:49:27,882 --> 00:49:29,217 Pożyczę ci pieniądze. 1053 00:49:30,510 --> 00:49:32,594 Co? Nie chcę twoich pieniędzy. 1054 00:49:32,595 --> 00:49:34,680 - Chcesz ponieść porażkę? - Nie, nie mam. 1055 00:49:34,681 --> 00:49:36,431 Więc weź moje pieniądze. 1056 00:49:36,432 --> 00:49:38,810 Mam na myśli gówno albo zejdź z garnka. 1057 00:49:42,063 --> 00:49:42,897 Cienki. 1058 00:49:45,316 --> 00:49:46,150 Cienki. 1059 00:49:48,486 --> 00:49:52,614 Jeden warunek, kiedy ty przegrasz, wrócisz 1060 00:49:52,615 --> 00:49:54,074 do mojego kuzyna Harolda. 1061 00:49:54,075 --> 00:49:55,702 I przyjmiesz tę pracę. 1062 00:49:57,412 --> 00:50:00,080 Albo od razu wyrzucę ci tyłek. 1063 00:50:00,081 --> 00:50:03,918 - Wyrzucisz nas? - Nie, tylko ty. 1064 00:50:07,046 --> 00:50:11,884 A tak przy okazji, mam mój własny Johnson Vibronson. 1065 00:50:18,182 --> 00:50:19,933 Dajesz mu pieniądze. 1066 00:50:19,934 --> 00:50:22,853 Robię to dla Anny. Musi przegrać. 1067 00:50:22,854 --> 00:50:23,687 Dlaczego? 1068 00:50:23,688 --> 00:50:26,022 Ponieważ jest jedyny sposób, w jaki dostanie 1069 00:50:26,023 --> 00:50:29,735 ten głupi sen wyleciał z jego organizmu. 1070 00:50:29,736 --> 00:50:33,321 No wiesz, czasami miło jest mieć marzenia. 1071 00:50:33,322 --> 00:50:34,781 Uch. Sny. 1072 00:50:34,782 --> 00:50:37,117 Przynajmniej Eddie ma marzenie. 1073 00:50:37,118 --> 00:50:41,371 Nie może się doczekać coś. Co ma Kevin? 1074 00:50:41,372 --> 00:50:42,372 Z Kevinem wszystko w porządku. 1075 00:50:42,373 --> 00:50:45,709 Gonił za tym samym coś odkąd miał 13 lat. 1076 00:50:45,710 --> 00:50:48,336 Cóż, może Kevin potrzebuje wiedzieć, że istnieje świat 1077 00:50:48,337 --> 00:50:49,797 poza Pewaukee. 1078 00:51:02,894 --> 00:51:06,855 Cóż, jestem spakowany do Los Angeles. 1079 00:51:06,856 --> 00:51:09,274 Szkoda tylko, że czas nie był lepszy. 1080 00:51:09,275 --> 00:51:11,234 Naprawdę chciałem, żebyś przyszedł ze mną na festiwal filmowy. 1081 00:51:11,235 --> 00:51:15,238 Och, wiem, kochanie. Ale to jest twoja chwila. 1082 00:51:15,239 --> 00:51:16,323 Chciałabym, żeby chłopcy i ja mogli przyjechać 1083 00:51:16,324 --> 00:51:17,909 z tobą, ale- - Poradzimy sobie. 1084 00:51:20,953 --> 00:51:24,457 Nie moglibyśmy tego zrobić to bez ciebie, mamo. 1085 00:51:29,462 --> 00:51:32,172 Wiem, ale myślałem, że chcę 1086 00:51:32,173 --> 00:51:34,133 chronić moją inwestycję. 1087 00:51:35,259 --> 00:51:36,635 - O czym ty mówisz? - Co masz na myśli? 1088 00:51:36,636 --> 00:51:38,386 Cóż, nie wyślę Piotrusia Pana 1089 00:51:38,387 --> 00:51:40,305 do Nibylandii sam. 1090 00:51:40,306 --> 00:51:44,142 Mamo, przestań. Joe idzie z nim. 1091 00:51:44,143 --> 00:51:46,269 Kevin też jedzie. 1092 00:51:46,270 --> 00:51:47,938 - Ja? - Kevinie? 1093 00:51:47,939 --> 00:51:49,689 On jest gwiazdą, prawda? 1094 00:51:49,690 --> 00:51:52,025 Mamo, mamo, Lodowe Susły grają w ten weekend. 1095 00:51:52,026 --> 00:51:53,860 Prawidłowy. Lodowe Susły. 1096 00:51:53,861 --> 00:51:57,989 Słuchaj, masz dość stringi, oddech z masłem orzechowym. 1097 00:51:57,990 --> 00:52:00,827 Kevin odejdzie albo się nie poddam resztę pieniędzy. 1098 00:52:08,835 --> 00:52:10,211 Jedziemy do Kalifornii? 1099 00:52:12,421 --> 00:52:14,841 Czy muszę lubić mieć paszport? 1100 00:52:36,237 --> 00:52:37,071 Hej. 1101 00:52:43,327 --> 00:52:45,537 Wygląda na to, że Kevin zdobywa nowych przyjaciół. 1102 00:52:45,538 --> 00:52:47,622 Wow. Wygląda w Los Angeles wszystko jest możliwe. 1103 00:52:47,623 --> 00:52:48,832 Prawidłowy? 1104 00:52:48,833 --> 00:52:49,667 O, wstaliśmy. 1105 00:52:50,668 --> 00:52:51,502 Kevina. 1106 00:52:59,427 --> 00:53:01,595 Czekaj, czekaj, czekaj. Jeszcze jedno. 1107 00:53:01,596 --> 00:53:04,764 Joe Adcock, cena Milwaukee. 1108 00:53:13,065 --> 00:53:13,941 Widzę cię. 1109 00:53:15,026 --> 00:53:16,443 Lubię Hollywood. 1110 00:53:16,444 --> 00:53:17,527 Przepraszam, proszę pana. 1111 00:53:17,528 --> 00:53:19,237 Przepraszam. Czy mogę po prostu widzisz to przez jedną sekundę? 1112 00:53:19,238 --> 00:53:20,071 - Oh. - Tak. 1113 00:53:20,072 --> 00:53:22,407 Jesteś nominowany, więc będziesz mieć 1114 00:53:22,408 --> 00:53:23,783 naprawić twoją odznakę, dobrze? 1115 00:53:23,784 --> 00:53:25,201 - Oh. - Bardzo dziękuję. 1116 00:53:25,202 --> 00:53:26,119 Jestem jedną z gwiazd. 1117 00:53:26,120 --> 00:53:28,538 Czy jesteś? OK, to świetnie. 1118 00:53:28,539 --> 00:53:29,706 Tak żebyś wiedział, 1119 00:53:29,707 --> 00:53:32,000 gwiazdy zwykle nie podają swoich imion 1120 00:53:32,001 --> 00:53:33,668 z przodu koszulki. 1121 00:53:33,669 --> 00:53:35,045 Dobra? 1122 00:53:35,046 --> 00:53:36,046 Moja mama mi to kupiła. 1123 00:53:36,047 --> 00:53:36,881 Nie przejmuj się. 1124 00:53:38,299 --> 00:53:39,382 Kto to był? 1125 00:53:39,383 --> 00:53:41,635 Jestem pewien, że nikt ważny. 1126 00:53:41,636 --> 00:53:43,511 Witam widzów Festiwalu. 1127 00:53:43,512 --> 00:53:47,265 Jestem Karen Brazo Fuerte, i jestem Założycielem 1128 00:53:47,266 --> 00:53:51,019 i dyrektor 15. dorocznej edycji Hollywood 1129 00:53:51,020 --> 00:53:53,229 Festiwal Filmowy Elita. 1130 00:53:56,776 --> 00:54:01,529 OK, cóż, do wiadomości, wszyscy przy kasie jest otwarte 1131 00:54:01,530 --> 00:54:03,823 i możesz być pewien że Dz.U. jest doskonały 1132 00:54:03,824 --> 00:54:07,745 bo to była sprawa osobista ściśnięty przez Miguela. 1133 00:54:10,748 --> 00:54:12,916 Hola. - Prawdziwa żywa Karen? 1134 00:54:12,917 --> 00:54:14,084 Mój ojciec był baseballistą. 1135 00:54:14,085 --> 00:54:15,585 Może to i dobrze? 1136 00:54:15,586 --> 00:54:17,420 - Ale on mi powiedział- - Nie, nie, mamy przerąbane. 1137 00:54:17,421 --> 00:54:20,340 Mógłbym się złamać do laboratorium kriogenicznego 1138 00:54:20,341 --> 00:54:23,468 i ukraść (niewyraźną) zamrożoną głowę. 1139 00:54:23,469 --> 00:54:25,929 Jestem Thelma. Stworzyliśmy ciała domowe. 1140 00:54:25,930 --> 00:54:28,473 To w zasadzie spotkanie Barbie z Meg. 1141 00:54:28,474 --> 00:54:30,392 - Och, wow. - A ja jestem Louise. 1142 00:54:30,393 --> 00:54:32,435 To już nasz trzeci festiwal filmowy. 1143 00:54:32,436 --> 00:54:33,937 Ale pierwszy z umową deweloperską 1144 00:54:33,938 --> 00:54:35,772 jest główną nagrodą. 1145 00:54:35,773 --> 00:54:39,859 A dyrektorzy, którzy wybierają zwycięzca jest tuż obok. 1146 00:54:39,860 --> 00:54:42,654 Wielu bohaterów, Supermanie. 1147 00:54:42,655 --> 00:54:44,447 - Dzięki- - Jak mówi mama, 1148 00:54:44,448 --> 00:54:46,157 to są cycki. 1149 00:54:46,158 --> 00:54:47,951 Oh. A kto ich nie lubi? 1150 00:54:47,952 --> 00:54:48,786 Czy mam rację? 1151 00:54:50,454 --> 00:54:51,705 Hej, jestem Jackson Black. 1152 00:54:51,706 --> 00:54:53,289 Zawieram umowy deweloperskie. 1153 00:54:53,290 --> 00:54:54,749 Właśnie wróciłem z Sundance, 1154 00:54:54,750 --> 00:54:57,460 a w następnej chwili jestem w drodze na południe. 1155 00:54:57,461 --> 00:54:58,712 Czego szukasz? 1156 00:54:58,713 --> 00:55:01,882 Coś, czym mogę pompować i rzuć się na Me-koguta. 1157 00:55:02,842 --> 00:55:04,968 Pożeram słabych. 1158 00:55:04,969 --> 00:55:09,180 I to jest to, co nazywam A celuj w bogate środowisko. 1159 00:55:09,181 --> 00:55:10,725 Ławka, ławka! 1160 00:55:11,225 --> 00:55:13,394 Ooch. Zamknięty i załadowany. 1161 00:55:15,771 --> 00:55:17,981 Wiesz, ja nie zazwyczaj podoba mi się to, co lubisz, 1162 00:55:17,982 --> 00:55:19,482 ale bym trafił. 1163 00:55:19,483 --> 00:55:21,693 To znaczy, oczywiście, i możesz się przyłączyć. 1164 00:55:21,694 --> 00:55:23,653 Zwykle nie jestem zainteresowany, kim jesteś szczególnie, 1165 00:55:23,654 --> 00:55:25,447 jak siebie nazywasz? 1166 00:55:25,448 --> 00:55:27,490 Nie wiem jak to jest właściwą rzeczą do powiedzenia. 1167 00:55:27,491 --> 00:55:28,783 - To bardzo- - Azjata? 1168 00:55:28,784 --> 00:55:29,618 Tęsknię za tobą. 1169 00:55:30,703 --> 00:55:32,579 Hej, jak tam dziecko? Co robi Billy? 1170 00:55:32,580 --> 00:55:37,333 Z dzieckiem wszystko w porządku, ale tak jest mały problem z Billym. 1171 00:55:37,334 --> 00:55:39,794 Czy coś przyniósł znowu nieodpowiednie do szkoły? 1172 00:55:39,795 --> 00:55:41,547 Och, masz na myśli pudełko zabawek erotycznych? 1173 00:55:42,965 --> 00:55:46,092 Nie, ktoś jest trochę zdenerwowany 1174 00:55:46,093 --> 00:55:48,344 nie nazwaliśmy małego Nightwinga. 1175 00:55:48,345 --> 00:55:51,681 W następnej kolejności będziemy wyświetlać pilotów naszych programów telewizyjnych. 1176 00:55:51,682 --> 00:55:56,227 Teraz sam wziąłem udział w przesłuchaniu dla kilkudziesięciu pilotów. 1177 00:55:56,228 --> 00:55:57,062 Och, hej, kochanie, muszę iść. 1178 00:55:57,063 --> 00:55:58,271 Wyświetlają Killing Karens. 1179 00:55:58,272 --> 00:55:59,773 OK, OK, powodzenia, powodzenia, powodzenia. 1180 00:55:59,774 --> 00:56:00,648 Kocham cię. 1181 00:56:00,649 --> 00:56:02,734 Oh okej. 1182 00:56:21,087 --> 00:56:23,671 Myślisz, że dyrektorom się to podoba? 1183 00:56:23,672 --> 00:56:26,217 Sic Semper Karenus. 1184 00:56:27,301 --> 00:56:29,469 Jak nazywasz ludzi z Vermont? 1185 00:56:29,470 --> 00:56:31,429 Vermontczycy. Nie wiem. 1186 00:56:31,430 --> 00:56:34,016 Nie, to nie brzmi dobrze. 1187 00:56:35,559 --> 00:56:37,477 Nie mogę powiedzieć. 1188 00:56:42,399 --> 00:56:46,402 Dobra. Byłem piosenkarzem w zespole rock and rollowym. 1189 00:56:46,403 --> 00:56:50,865 Grałem kiedyś przed Bushem w Cobo Arena. 1190 00:56:50,866 --> 00:56:54,828 Więc trochę wiem coś o wielkich chwilach. 1191 00:56:54,829 --> 00:56:57,747 Mamy wiedzę na temat naszego konkurs na najlepszego pilota. 1192 00:56:57,748 --> 00:57:00,041 - Daj mi to. - Agonia porażki. 1193 00:57:00,042 --> 00:57:03,170 Wyprawa jednego człowieka, aby znaleźć najbardziej kuszący zapach stóp na świecie. 1194 00:57:04,421 --> 00:57:06,256 To by zabiło OnlyFeet. 1195 00:57:06,257 --> 00:57:09,759 Sprzątaczka, mówiąca sztuczna inteligencja próżnia zaprzyjaźnia się z ubezpieczeniem 1196 00:57:09,760 --> 00:57:11,427 regulator. - Bardzo na czasie. 1197 00:57:11,428 --> 00:57:14,515 Germinator, romans z Wuhan. 1198 00:57:15,432 --> 00:57:16,432 Hmm hmm. 1199 00:57:16,433 --> 00:57:17,851 I połączenie Menscha. 1200 00:57:17,852 --> 00:57:21,020 Przygody w żydowskim kojarzeniu. 1201 00:57:21,021 --> 00:57:23,439 Jeśli nie jest to porno, myślę, że mamy szansę. 1202 00:57:28,279 --> 00:57:29,655 Martwię się o ciebie. 1203 00:57:32,116 --> 00:57:33,075 Co? Nic mi nie jest. 1204 00:57:34,577 --> 00:57:36,704 Anna, rzuciłaś w niego maczetą. 1205 00:57:38,164 --> 00:57:38,998 Tęskniłem. 1206 00:57:47,298 --> 00:57:50,758 Wiesz, spędziłem 15 lat próbując naprawić Dwayne’a. 1207 00:57:50,759 --> 00:57:54,554 Przeprowadziłem się z Brooklynu do Pewaukee tylko po to, żeby się dowiedzieć 1208 00:57:54,555 --> 00:57:56,764 że jego pierwszy, drugi, i trzecie priorytety 1209 00:57:56,765 --> 00:57:58,183 nie był jego rodziną. 1210 00:57:58,184 --> 00:58:02,187 Mamo, proszę, nie porównuj mój mąż do tego mężczyzny. 1211 00:58:02,188 --> 00:58:03,939 Nawet nie lubił Pewaukee. 1212 00:58:05,524 --> 00:58:07,025 Cóż, uwielbiam Pewaukee. 1213 00:58:07,026 --> 00:58:08,360 Tak, ale czy Eddie? 1214 00:58:10,237 --> 00:58:11,571 To znaczy, czy to jego dom 1215 00:58:11,572 --> 00:58:12,739 czy jest tam? 1216 00:58:12,740 --> 00:58:15,241 Nie wiem. Nie mamy naprawdę o tym mówiłem. 1217 00:58:15,242 --> 00:58:17,118 Cóż, nie sądzisz, że powinieneś? 1218 00:58:17,119 --> 00:58:20,080 Mamo, jestem szczęśliwy. 1219 00:58:21,040 --> 00:58:22,499 Czy nie to jest najważniejsze? 1220 00:58:24,251 --> 00:58:26,961 Eddie mnie kocha i jest niesamowitym ojcem. 1221 00:58:26,962 --> 00:58:28,004 On jest marzycielem. 1222 00:58:28,005 --> 00:58:30,924 Tak. Ale to jest to najlepsza część o nim. 1223 00:58:30,925 --> 00:58:33,760 Ma ambicje, ma wyobraźnię. 1224 00:58:33,761 --> 00:58:34,844 On jest- - Rozumiem. 1225 00:58:34,845 --> 00:58:35,678 Ale wiesz co? 1226 00:58:35,679 --> 00:58:38,098 To po prostu- - Mama. Po prostu tego nie róbmy. 1227 00:58:42,728 --> 00:58:44,104 Nie możesz mi po prostu zaufać? 1228 00:58:49,401 --> 00:58:51,237 Zostawać. Pójdę po Nightwinga. 1229 00:58:51,820 --> 00:58:55,823 Nie mogę uwierzyć, że właśnie zadzwoniłem mu to. Co jest ze mną nie tak? 1230 00:58:55,824 --> 00:58:58,702 Och, możesz mi przynieść mój nowy? laktator z garażu? 1231 00:59:01,205 --> 00:59:04,249 I dlatego ja nigdy nie miałem lepszego 1232 00:59:04,250 --> 00:59:08,211 partnerem sceny miłosnej niż pan Pauly Shore. 1233 00:59:08,212 --> 00:59:09,046 Tak. 1234 00:59:10,214 --> 00:59:12,465 Tak czy inaczej, mam tutaj nominowanych 1235 00:59:12,466 --> 00:59:17,387 dla najlepszego pilota w Festiwal Filmowy Elit Hollywood. 1236 00:59:17,388 --> 00:59:20,181 Czy mógłbyś więc powiedzieć tylko jedno słowo? 1237 00:59:20,182 --> 00:59:24,310 Jedno słowo opisujące jak czujesz się na punkcie kręcenia filmów? 1238 00:59:24,311 --> 00:59:27,815 Chciałbym to odwrócić do Larwy. Larwa. 1239 00:59:29,441 --> 00:59:32,485 - Właściwie to Lavra. - Oh okej. Przepraszam. 1240 00:59:32,486 --> 00:59:33,569 Larwa, wszyscy. 1241 00:59:33,570 --> 00:59:34,904 To Larwa. - Ławra. 1242 00:59:34,905 --> 00:59:37,282 I oto twoje słowo, Larwo. 1243 00:59:37,283 --> 00:59:38,908 Możesz wyjść. 1244 00:59:38,909 --> 00:59:41,494 Dziękuję bardzo, Larwo. Cofać się. 1245 00:59:41,495 --> 00:59:43,454 Oczywiście mogę powiedzieć o filmie Larwy. 1246 00:59:43,455 --> 00:59:44,664 Zrobiła coś wspaniałego, 1247 00:59:44,665 --> 00:59:47,959 wspaniały film o niej piękne miasto na Ukrainie. 1248 00:59:47,960 --> 00:59:49,210 Chociaż wyobrażam sobie 1249 00:59:49,211 --> 00:59:52,213 że to już tak nie wygląda. 1250 00:59:55,342 --> 00:59:56,635 Tak. Niestety. 1251 00:59:57,678 --> 00:59:59,096 Dobra. Następny. 1252 01:00:00,848 --> 01:00:01,682 Tak. 1253 01:00:02,599 --> 01:00:04,100 - Hmm- - Nie dotykaj mikrofonu. 1254 01:00:04,101 --> 01:00:04,935 Dziękuję. 1255 01:00:08,897 --> 01:00:10,606 - Cierpliwość. - Wspaniały. 1256 01:00:10,607 --> 01:00:11,899 Dziękuję bardzo. 1257 01:00:11,900 --> 01:00:13,693 Mógłbyś też się cofnąć. 1258 01:00:13,694 --> 01:00:15,737 To wspaniałe dla naszej publiczności 1259 01:00:15,738 --> 01:00:17,780 słyszeć tak ciężko zdobytą mądrość. 1260 01:00:17,781 --> 01:00:20,074 Prawidłowy? Po prostu, to niesamowite. 1261 01:00:20,075 --> 01:00:22,493 No dobrze, czas na prezentację nagrodę dla najlepszego pilota. 1262 01:00:22,494 --> 01:00:25,371 Mieliśmy tak wiele wyjątkowych i zasłużonych nominowanych w tym roku. 1263 01:00:25,372 --> 01:00:28,249 Oczywiście, to podstawa tu, w Hollywood 1264 01:00:28,250 --> 01:00:30,043 Festiwal Filmowy Elita. 1265 01:00:30,044 --> 01:00:31,919 Wiesz, to po prostu, to mi przypomniało, 1266 01:00:31,920 --> 01:00:34,630 kiedy byłam aktorką, Odegrałem małą rolę 1267 01:00:34,631 --> 01:00:36,382 w „Seksie w wielkim mieście”, który- 1268 01:00:36,383 --> 01:00:37,925 Po prostu grała kelnerkę. 1269 01:00:37,926 --> 01:00:40,636 Oczywiście zdobył nagrodę Emmy za Wybitny serial komediowy. 1270 01:00:40,637 --> 01:00:43,723 Więc chyba wiem co to jak być częścią 1271 01:00:43,724 --> 01:00:46,392 wielokrotnie nagradzanej produkcji. 1272 01:00:46,393 --> 01:00:47,727 Cześć. 1273 01:00:47,728 --> 01:00:49,354 Bardzo dziękuję. Jesteście tacy kochani. 1274 01:00:49,355 --> 01:00:50,813 Jesteście tacy kochani. Naprawdę słodkie. 1275 01:00:50,814 --> 01:00:52,482 Słodkie słodycze. Dobra. 1276 01:00:52,483 --> 01:00:55,068 A więc zwycięzca najlepszego pilota 1277 01:00:55,069 --> 01:00:59,156 na XV Roczną Festiwal Filmowy Elite jest 1278 01:01:01,658 --> 01:01:04,744 Agonia porażki! 1279 01:01:12,419 --> 01:01:14,671 Właśnie przegraliśmy z gościem OnlyFeets. 1280 01:01:22,054 --> 01:01:24,555 Hej, straciliśmy naszą kategorię. co? 1281 01:01:24,556 --> 01:01:27,725 Właściwie, Kevin, nie zrobiliśmy tego po prostu przegraj, zostaliśmy pokonani 1282 01:01:27,726 --> 01:01:29,227 przez faceta z fetyszem stóp. 1283 01:01:29,228 --> 01:01:30,144 - Co? - Tak. 1284 01:01:30,145 --> 01:01:32,021 Poszukiwacz Tarantino. 1285 01:01:32,022 --> 01:01:35,484 Cały ten festiwal to pieprzona farsa. 1286 01:01:37,861 --> 01:01:41,030 Co? Zapłaciłem za ten wózek 50 dolców. 1287 01:01:41,031 --> 01:01:42,699 Więc nieważne. Dobra? 1288 01:01:48,914 --> 01:01:50,957 Czy powinniśmy zapłacić za wózek inwalidzki? 1289 01:01:51,792 --> 01:01:53,710 O tak, proszę pana. 1290 01:01:56,171 --> 01:01:58,005 Corolla to model niezawodny. 1291 01:01:58,006 --> 01:02:00,216 A to dziecko będzie Ci służyć przez lata. 1292 01:02:02,219 --> 01:02:05,013 Mogę pozwolić ci to mieć, ale trzymaj się, trzymaj się. 1293 01:02:07,057 --> 01:02:08,642 Pozwól mi porozmawiać z moim menadżerem. 1294 01:02:11,895 --> 01:02:12,728 Jak wiesz, 1295 01:02:12,729 --> 01:02:15,148 główną nagrodą jest umowa rozwojowa, 1296 01:02:15,149 --> 01:02:17,483 co jest oczywiście bezcenne. 1297 01:02:17,484 --> 01:02:19,527 Powiedzieć Ci, co jest bezcenne. 1298 01:02:19,528 --> 01:02:21,946 Przechowywanie części ciała w swoim garaż teściowej. 1299 01:02:21,947 --> 01:02:24,740 Hej, nadal myślę, że tak szansa na świetną cenę. 1300 01:02:24,741 --> 01:02:25,825 bo właściwie Sadie tak mówi- 1301 01:02:25,826 --> 01:02:27,286 Nie, Kevin. 1302 01:02:28,162 --> 01:02:30,121 Przegraliśmy. To koniec. 1303 01:02:30,122 --> 01:02:31,289 OK, zdobywca nagrody głównej 1304 01:02:31,290 --> 01:02:36,628 z 15. dorocznej edycji Hollywood Festiwal Filmowy Elite jest 1305 01:02:37,045 --> 01:02:40,841 Zabić Karens! 1306 01:02:48,056 --> 01:02:49,390 Hej, jestem Jackson Black. 1307 01:02:52,394 --> 01:02:53,228 Przepraszam. 1308 01:02:58,233 --> 01:02:59,067 Trzymać się. 1309 01:03:00,527 --> 01:03:04,405 Sic Semper Karenus! 1310 01:03:04,406 --> 01:03:07,909 Boże, tak! 1311 01:03:07,910 --> 01:03:08,827 Wow. 1312 01:03:10,078 --> 01:03:15,083 Może się zdarzyć, że zabijesz Karens jako niecodzienny horror, 1313 01:03:15,584 --> 01:03:17,503 ale wynikało to z osobistego doświadczenia. 1314 01:03:18,629 --> 01:03:21,798 Karensy mogą mieć różne kształty i rozmiary. 1315 01:03:22,925 --> 01:03:25,968 Wszyscy wiemy, kim oni są są. Wszyscy je widzieliśmy. 1316 01:03:25,969 --> 01:03:30,056 Prawdopodobnie każdy z nas miał szansę interweniować, ale tego nie zrobił. 1317 01:03:30,057 --> 01:03:31,390 Ale Groźny tak. 1318 01:03:31,391 --> 01:03:33,809 Widzi traumę, jaką powoduje Karen 1319 01:03:33,810 --> 01:03:35,937 i kładzie im kres aby nie wydarzyło się to na stałe. 1320 01:03:40,442 --> 01:03:43,445 Ja, uh. 1321 01:03:43,695 --> 01:03:45,364 Nie byłoby mnie tu dziś wieczorem 1322 01:03:46,365 --> 01:03:50,451 gdyby nie moja psychoza szwagier Kevin, 1323 01:03:50,452 --> 01:03:51,827 bez mojego producenta 1324 01:03:51,828 --> 01:03:55,665 i najlepszym przyjacielem Joe na kim opiera się ta historia. 1325 01:03:55,666 --> 01:03:59,377 A przede wszystkim bez większości 1326 01:03:59,378 --> 01:04:00,921 wyrozumiała żona. 1327 01:04:03,215 --> 01:04:05,050 Nie mogło jej tu dzisiaj być. 1328 01:04:05,926 --> 01:04:06,760 Ona... 1329 01:04:11,848 --> 01:04:16,853 ja... 1330 01:04:17,187 --> 01:04:18,564 Chciałem podziękować... 1331 01:04:19,940 --> 01:04:22,484 ja, ja... 1332 01:04:39,501 --> 01:04:41,043 Piękne. 1333 01:04:42,421 --> 01:04:45,089 Wygraliśmy. Właściwie wygraliśmy. 1334 01:04:45,090 --> 01:04:46,549 Co? 1335 01:04:46,550 --> 01:04:47,925 Wygrali! 1336 01:04:47,926 --> 01:04:49,385 Och, kurwa. 1337 01:04:49,386 --> 01:04:50,303 Joe. 1338 01:04:50,304 --> 01:04:52,096 Zrobiliśmy to. - Tak! 1339 01:04:52,097 --> 01:04:53,180 Jak to zrobiliśmy? 1340 01:04:53,181 --> 01:04:56,059 Bo jesteśmy jak, John Pierdolony Carpenter, suko. 1341 01:04:56,560 --> 01:04:58,894 Jesteśmy jak, jesteśmy jak Shohei Ohtani 1342 01:04:58,895 --> 01:05:00,438 i Jordan Peele spłodzili dziecko. 1343 01:05:00,439 --> 01:05:02,690 - Co? - Pokaż mu... 1344 01:05:02,691 --> 01:05:03,900 Czy mogę postawić ci drinka? 1345 01:05:05,736 --> 01:05:06,944 Świetnie. 1346 01:05:06,945 --> 01:05:10,364 I chcę usłyszeć wszystko o kiedy jeździłeś Zamboni. 1347 01:05:10,365 --> 01:05:12,908 No cóż, mnóstwo ludzi myślę, że to pojazd klasy C, 1348 01:05:12,909 --> 01:05:15,078 ale w rzeczywistości nie jest to uregulowane w ten sposób. 1349 01:05:15,912 --> 01:05:16,912 Zasadniczo- - To jest trochę 1350 01:05:16,913 --> 01:05:18,581 szalone gówno, stary. 1351 01:05:18,582 --> 01:05:20,916 Żadna kobieta nigdy nie postawiła mi drinka. 1352 01:05:20,917 --> 01:05:23,085 A kiedy zrobił się taki gładki? 1353 01:05:23,086 --> 01:05:24,921 Które mam wszystkie trzy. Więc- 1354 01:05:25,756 --> 01:05:28,215 Przysięgam na Boga, naprawdę widziałem Kevina jedzącego klej. 1355 01:05:28,216 --> 01:05:30,426 Nie, nie, nie, nie, nie. Mówię o tym. 1356 01:05:30,427 --> 01:05:32,845 Festiwal. Karen Brazo Fuerte. 1357 01:05:32,846 --> 01:05:34,972 Sok pomarańczowy Miguela. Wygraliśmy, stary! 1358 01:05:34,973 --> 01:05:37,099 Wygraliśmy. - Czy mówisz o- 1359 01:05:37,100 --> 01:05:40,394 Autostrada! 1360 01:05:40,395 --> 01:05:41,771 Hej, hej, hej, Stranger Things. 1361 01:05:41,772 --> 01:05:44,398 - Co? - Jak smakuje mój tyłek? 1362 01:05:44,399 --> 01:05:45,399 Tak, przynieś to. 1363 01:05:45,400 --> 01:05:47,777 Idź dalej, idź dalej. Tak. 1364 01:05:48,862 --> 01:05:49,779 Oh. To jest wszędzie. 1365 01:05:49,780 --> 01:05:51,697 Och, moja śledzionie, och. 1366 01:05:57,120 --> 01:05:58,788 Jesteśmy Lodowymi Susłami, 1367 01:05:58,789 --> 01:06:00,873 idziemy do celu. - Tata! 1368 01:06:00,874 --> 01:06:01,999 Oto on. 1369 01:06:02,000 --> 01:06:04,460 Och, tęskniłem za tobą. Tak! 1370 01:06:04,461 --> 01:06:07,046 To wygląda na trofeum za uczestnictwo. 1371 01:06:07,047 --> 01:06:08,839 Wygrali. 1372 01:06:08,840 --> 01:06:10,424 - Tak, wygraliśmy. - Cóż, dobrze. 1373 01:06:10,425 --> 01:06:12,051 Więc teraz możesz mi się odwdzięczyć. 1374 01:06:12,052 --> 01:06:14,553 - Cóż... - Cóż, jeszcze nie teraz. 1375 01:06:14,554 --> 01:06:16,681 Jest jeszcze kilka szczegóły, które musimy ustalić. 1376 01:06:16,682 --> 01:06:19,267 Dobra. Zatem inwestor zostaje oszukany. 1377 01:06:20,686 --> 01:06:22,311 Hollywood to miejsce 1378 01:06:22,312 --> 01:06:25,189 gdzie ci zapłacą milion dolarów za pocałunek 1379 01:06:25,190 --> 01:06:26,440 i 50 centów za twoją duszę. 1380 01:06:26,441 --> 01:06:28,401 - Oh. - Każdy to wie! 1381 01:06:28,402 --> 01:06:31,278 Ach! Kocham tych facetów! 1382 01:06:33,699 --> 01:06:38,704 Tak! 1383 01:06:38,912 --> 01:06:41,248 Powiedziałem, że chcę cię znowu zobaczyć. 1384 01:06:42,624 --> 01:06:46,001 Nie, chcę cię znowu zobaczyć! 1385 01:06:46,002 --> 01:06:49,839 Tak, cóż, zawsze mogę, 1386 01:06:49,840 --> 01:06:54,845 Zawsze mogę tam przyjechać albo tak, mogę tam przyjechać. 1387 01:07:06,022 --> 01:07:07,941 Nie każdy jest gotowy na wyzwanie. 1388 01:07:14,030 --> 01:07:16,158 Czytałam, że najlepiej działa karmienie piersią. 1389 01:07:17,451 --> 01:07:18,285 Naprawdę? 1390 01:07:20,662 --> 01:07:23,164 Cóż, nie ma zbyt wiele Mogę coś z tym zrobić. 1391 01:07:23,165 --> 01:07:24,040 Mhm. 1392 01:07:24,916 --> 01:07:27,042 Jesteś dziwnym facetem, Joe. 1393 01:07:27,043 --> 01:07:28,878 Babciu, czy mogę nakarmić dziecko? 1394 01:07:28,879 --> 01:07:29,713 Tak. 1395 01:07:31,965 --> 01:07:34,049 NIE! Co myślisz? 1396 01:07:34,050 --> 01:07:35,385 Zdejmij to. 1397 01:07:36,762 --> 01:07:39,514 Tata mówi, że nie chcemy żeby dziecko dorastało przestraszone. 1398 01:07:43,852 --> 01:07:45,770 Tak. Brzmi świetnie. 1399 01:07:45,771 --> 01:07:46,688 Dziękuję chłopaki. 1400 01:07:47,981 --> 01:07:50,316 Tak. Tak, brzmi dobrze. 1401 01:07:50,317 --> 01:07:52,944 Tak. Do zobaczenia w Los Angeles. 1402 01:07:56,323 --> 01:07:57,948 Więc? 1403 01:07:57,949 --> 01:07:59,241 Mówią poważnie. 1404 01:07:59,242 --> 01:08:01,118 To prawdziwa umowa rozwojowa. Chcą rozpocząć spotkania. 1405 01:08:01,119 --> 01:08:03,704 Och, jestem z ciebie taki dumny. 1406 01:08:03,705 --> 01:08:04,790 Jedyną rzeczą jest to, że oni 1407 01:08:06,666 --> 01:08:07,833 chcą, żebym przyjechał do Los Angeles 1408 01:08:07,834 --> 01:08:11,087 przez cztery tygodnie spotkania od czwartku. 1409 01:08:12,088 --> 01:08:15,592 Więc przegapisz grę Billy'ego. 1410 01:08:17,594 --> 01:08:18,428 Ja wiem. 1411 01:08:20,639 --> 01:08:23,934 Eddie, jeśli ta umowa deweloperska 1412 01:08:25,185 --> 01:08:26,977 rozwija się w- 1413 01:08:26,978 --> 01:08:28,396 - Zielone światło. - Prawidłowy. 1414 01:08:31,024 --> 01:08:32,317 Co stanie się dalej? 1415 01:08:33,735 --> 01:08:37,530 Cóż, jeśli serial się przyjmie odebrany, przeprowadzimy się do Los Angeles. 1416 01:08:37,531 --> 01:08:38,739 Koniec z telemarketingiem. - Miód. 1417 01:08:38,740 --> 01:08:40,115 Będę wykonywać pracę, którą naprawdę kocham 1418 01:08:40,116 --> 01:08:40,950 i zarabianie za to, to mogłoby być to 1419 01:08:40,951 --> 01:08:42,451 dla nas dopiero początek. 1420 01:08:42,452 --> 01:08:47,206 Eddie, nie wykorzeniam Billy'ego 1421 01:08:47,207 --> 01:08:48,124 i Nightwinga 1422 01:08:49,459 --> 01:08:53,129 i nie opuszczę rodziny. 1423 01:08:56,383 --> 01:08:57,675 Ale to było nasze marzenie. 1424 01:08:57,676 --> 01:09:02,012 Nie, twoim marzeniem było zdobyć na wielki hollywoodzki festiwal 1425 01:09:02,013 --> 01:09:03,973 i zrobiłeś to. 1426 01:09:03,974 --> 01:09:07,768 I wygrałeś, i wygrałeś tę umowę rozwojową. 1427 01:09:07,769 --> 01:09:10,605 I to jest szalone. 1428 01:09:11,690 --> 01:09:16,360 Ale zawsze o tym rozmawialiśmy goniąc za czymś razem. 1429 01:09:18,446 --> 01:09:19,739 Cokolwiek się z tym stało? 1430 01:09:22,659 --> 01:09:24,159 Mhm mm mm mm. 1431 01:09:24,160 --> 01:09:26,745 Sprzedałeś swoje trzy najlepsze gnomy 1432 01:09:26,746 --> 01:09:28,247 dać Eddiemu pieniądze. 1433 01:09:28,248 --> 01:09:29,540 Nawet Yannisa? 1434 01:09:29,541 --> 01:09:32,376 - Nie Yannisa. - To przyniosło odwrotny skutek. 1435 01:09:32,377 --> 01:09:36,797 To znaczy, jedyne co zrobiłem to niech w to wierzy 1436 01:09:36,798 --> 01:09:40,009 głupi hollywoodzki sen. 1437 01:09:40,010 --> 01:09:42,177 A Eddie zgarnął główną nagrodę. 1438 01:09:42,178 --> 01:09:43,096 Hm. 1439 01:09:43,513 --> 01:09:46,432 Wiesz, zawsze wiedziałam, że on to ma. 1440 01:09:46,433 --> 01:09:50,477 Och, jakie jest na to określenie? 1441 01:09:50,478 --> 01:09:53,397 Myślisz, że naprawdę to zrobi dostać występ w Hollywood? 1442 01:09:53,398 --> 01:09:54,315 Co wiem? 1443 01:09:54,316 --> 01:09:55,649 Czy to ma znaczenie? 1444 01:09:55,650 --> 01:09:57,943 To znaczy, źle zadzwoniłem. 1445 01:09:57,944 --> 01:09:59,653 To już nie twoje zmartwienie, wiesz? 1446 01:09:59,654 --> 01:10:02,740 bo będziesz wkrótce w Sunrise Estates. 1447 01:10:02,741 --> 01:10:04,783 Trzy lata na liście oczekujących. 1448 01:10:04,784 --> 01:10:07,787 Musisz być podekscytowany tym, że jesteś w końcu dostanę twoje miejsce. 1449 01:10:08,830 --> 01:10:11,666 Tak. Tak. 1450 01:10:13,501 --> 01:10:14,628 Jestem zachwycony. 1451 01:10:19,633 --> 01:10:21,050 Tak, całkowicie. 1452 01:10:21,051 --> 01:10:22,301 To działa dla mnie. Tak. 1453 01:10:22,302 --> 01:10:24,303 A ja mam pokazową Biblię zrobione. Spodoba ci się to. 1454 01:10:26,431 --> 01:10:30,602 Słyszałeś to? Oglądam ponownie Halloween na badania. 1455 01:10:31,561 --> 01:10:33,229 To był Jamie Lee Curtis. 1456 01:10:34,356 --> 01:10:35,481 Świetnie. 1457 01:10:35,482 --> 01:10:36,858 Do zobaczenia w czwartek. 1458 01:10:38,902 --> 01:10:39,736 Kto to był? 1459 01:10:41,363 --> 01:10:43,156 Ktoś, z kim będę pracować. 1460 01:10:44,240 --> 01:10:47,117 Hej kolego. Czy mogę z tobą porozmawiać? o czymś ważnym? 1461 01:10:47,118 --> 01:10:49,244 Tak. Jestem teraz starszym bratem. 1462 01:10:49,245 --> 01:10:50,496 Cóż, technicznie rzecz biorąc, tak, 1463 01:10:50,497 --> 01:10:51,997 ale i tak musisz słuchać mamusi. 1464 01:10:51,998 --> 01:10:53,750 Czy przegapisz moją zabawę? 1465 01:10:55,710 --> 01:10:58,504 Pracuję dla teraz naprawdę duża firma. 1466 01:10:58,505 --> 01:11:01,632 Mam plany i harmonogramy i teraz jestem ich częścią. 1467 01:11:01,633 --> 01:11:02,509 Nie mogę. 1468 01:11:04,135 --> 01:11:07,262 OK, pamiętaj, kiedy Charlie mam złoty bilet, na który mogę pojechać 1469 01:11:07,263 --> 01:11:08,681 Fabryka Czekolady Pana Wonki? 1470 01:11:08,682 --> 01:11:11,183 - Aha. - To trochę tak. 1471 01:11:11,184 --> 01:11:12,017 Tylko z tym- 1472 01:11:12,018 --> 01:11:13,311 Dlaczego chcesz nas opuścić? 1473 01:11:14,729 --> 01:11:16,981 Kolego, nie chcę cię zostawiać. 1474 01:11:16,982 --> 01:11:17,816 To po prostu 1475 01:11:19,609 --> 01:11:22,070 to było marzenie tatuś jest już od dawna. 1476 01:11:22,904 --> 01:11:25,699 Hej, wiem, że się boisz. 1477 01:11:29,160 --> 01:11:30,412 Ja też się trochę boję. 1478 01:11:32,622 --> 01:11:36,583 Tatusiu, jeśli się boisz, powinieneś wybrać Pompeje 1479 01:11:36,584 --> 01:11:38,169 z tobą, on cię ochroni. 1480 01:11:39,546 --> 01:11:41,088 Dziękuję. 1481 01:11:41,089 --> 01:11:43,967 To właśnie robią wielcy bracia, 1482 01:11:45,010 --> 01:11:46,093 ale nie mogę zdobyć Pompejów. 1483 01:11:46,094 --> 01:11:47,345 Jest tu, żeby cię chronić. 1484 01:11:49,848 --> 01:11:51,807 Nie chcę, żebyś się bał. 1485 01:11:51,808 --> 01:11:54,310 Będziesz całkiem sam nie mając na kogo liczyć. 1486 01:12:08,116 --> 01:12:10,117 Udało nam się. 1487 01:12:10,118 --> 01:12:12,704 Chodźmy zabić kilku Karenów. 1488 01:12:13,204 --> 01:12:14,747 Pasuje. Buty na. 1489 01:12:14,748 --> 01:12:17,374 Zdobędziemy ci trzeci dom. 1490 01:12:17,375 --> 01:12:18,208 Eddie! 1491 01:12:18,209 --> 01:12:19,585 - Hej. - Hej. Miło cię widzieć kolego. 1492 01:12:19,586 --> 01:12:21,086 - Hej. - Jesteśmy tu, żeby cię chronić 1493 01:12:21,087 --> 01:12:23,005 z garniturów. 1494 01:12:23,006 --> 01:12:24,716 - Dobra. Tak. - Spinki do mankietów, ładne. 1495 01:12:26,259 --> 01:12:28,719 Hej, Lana, Bosley. 1496 01:12:28,720 --> 01:12:31,722 To moi agenci, Javi i Randon. 1497 01:12:31,723 --> 01:12:33,348 - Cześć. - Świetnie, że w końcu 1498 01:12:33,349 --> 01:12:34,933 spotkać się osobiście. - Tak. 1499 01:12:34,934 --> 01:12:36,393 Jak wiecie, przygotowałem... 1500 01:12:36,394 --> 01:12:38,729 Połączyliśmy to razem i bardzo by nam się podobało 1501 01:12:38,730 --> 01:12:39,813 porozmawiać o castingu. 1502 01:12:39,814 --> 01:12:42,691 Jak wiecie, reprezentujemy górne 60% 1503 01:12:42,692 --> 01:12:43,859 branży. 1504 01:12:43,860 --> 01:12:44,818 Świetnie. 1505 01:12:44,819 --> 01:12:47,279 Ale najpierw mamy ekscytujące wieści. 1506 01:12:47,280 --> 01:12:49,782 Opracowaliśmy koncepcję na podstawie opinii konsumentów 1507 01:12:49,783 --> 01:12:50,949 przez nasze grupy fokusowe. 1508 01:12:50,950 --> 01:12:52,534 - Niesamowity. - I tytuł 1509 01:12:52,535 --> 01:12:54,745 Szczerze mówiąc, zabicie Karen jest 1510 01:12:54,746 --> 01:12:57,372 trochę ciemne dla naszych algorytmów. 1511 01:12:57,373 --> 01:12:58,916 - Ciemny. - Jest trochę ciemno. 1512 01:12:58,917 --> 01:13:00,584 Kim są nasi odbiorcy naprawdę szukam programu 1513 01:13:00,585 --> 01:13:04,464 zrobić, to odkrywać miłość. 1514 01:13:06,007 --> 01:13:07,424 - Miłość. - Miłość. 1515 01:13:07,425 --> 01:13:08,467 Wszystko czego potrzebujesz to miłość, kochanie. 1516 01:13:08,468 --> 01:13:09,384 Dokładnie. 1517 01:13:09,385 --> 01:13:10,219 Groźny- 1518 01:13:10,220 --> 01:13:11,887 Potrzebuje romantycznego zainteresowania. 1519 01:13:11,888 --> 01:13:13,639 Co sądzicie o Jojo Siwie? 1520 01:13:13,640 --> 01:13:14,473 Kochaj ją. 1521 01:13:14,474 --> 01:13:15,933 - Tak. - Ale ponad to- 1522 01:13:15,934 --> 01:13:17,768 Menacer nie jest zabójcą, 1523 01:13:17,769 --> 01:13:18,602 per se. - Nie. 1524 01:13:18,603 --> 01:13:21,021 To raczej nieuzbrojony pracownik socjalny 1525 01:13:21,022 --> 01:13:24,191 Albo zdrowie behawioralne specjalista, który słucha 1526 01:13:24,192 --> 01:13:26,985 do społeczności i doradza potrzebującym. 1527 01:13:26,986 --> 01:13:28,195 Mhm. Tak, tak, tak. 1528 01:13:28,196 --> 01:13:29,571 Mamy odpowiedniego głównego bohatera. 1529 01:13:29,572 --> 01:13:31,240 On jest- - W typie Marka Zuckerberga, 1530 01:13:31,241 --> 01:13:33,200 ale z empatią. - Nie rozumiem. 1531 01:13:33,201 --> 01:13:34,118 Mhm. 1532 01:13:34,119 --> 01:13:35,536 To w porządku. 1533 01:13:35,537 --> 01:13:37,913 Ale zanim porozmawiamy o castingu, Lana, dlaczego nie udostępnisz 1534 01:13:37,914 --> 01:13:40,207 o czym myślała Hillary- 1535 01:13:40,208 --> 01:13:41,667 - Percy'ego. - Percy'ego? 1536 01:13:41,668 --> 01:13:42,876 Percy'ego Gavelstone'a? 1537 01:13:42,877 --> 01:13:44,336 Gavelator. 1538 01:13:44,337 --> 01:13:45,546 - Tak, napisał dwa- - Rom przychodzi. 1539 01:13:45,547 --> 01:13:47,548 Tak. My też go reprezentujemy, więc. 1540 01:13:47,549 --> 01:13:50,425 - To ekscytujące. - Co zrobi Percy? 1541 01:13:50,426 --> 01:13:52,594 - To twój showrunner. - Dobra. 1542 01:13:52,595 --> 01:13:56,223 Więc jeśli jest u pisarza pokoju, jak idę 1543 01:13:56,224 --> 01:13:57,558 aby zapewnić moją wizję? 1544 01:13:57,559 --> 01:13:59,726 Cóż, twoja koncepcja jest mocna. 1545 01:13:59,727 --> 01:14:01,896 - Bardzo silny. - Dwie mocne strony dają prawo. 1546 01:14:04,941 --> 01:14:09,903 Ale nie opierasz się w sprawiedliwość naprawczą 1547 01:14:09,904 --> 01:14:11,155 tematyka kształcona na uczelni, 1548 01:14:11,156 --> 01:14:13,157 Poszukuję kobiet z przedmieść BIPOC. 1549 01:14:13,158 --> 01:14:14,492 - Mhm. - Tak. 1550 01:14:15,326 --> 01:14:17,244 - Jaka jest więc moja rola? - To jest twój pomysł. 1551 01:14:17,245 --> 01:14:18,996 - Całkowicie twój pomysł. - Całkowicie. 1552 01:14:18,997 --> 01:14:21,248 Zwłaszcza po nas przeprowadził modyfikacje 1553 01:14:21,249 --> 01:14:23,292 za pośrednictwem naszej grupy testowej zajmującej się symulacją sztucznej inteligencji. 1554 01:14:23,293 --> 01:14:24,585 To najwyższy decyl. 1555 01:14:24,586 --> 01:14:27,004 Miliony iteracji nie kłamią. 1556 01:14:27,005 --> 01:14:30,925 Wyszedłem z żartu Spotkania z grą w kałamarnice. 1557 01:14:32,594 --> 01:14:35,345 Więc jeśli się przeprowadzamy dalej, umówimy się na spotkanie 1558 01:14:35,346 --> 01:14:39,224 dla ciebie na ostatnim piętrze z Hillary. 1559 01:14:40,727 --> 01:14:42,269 Aha, i pogrzebaliśmy ołów. 1560 01:14:42,270 --> 01:14:43,938 Spodoba ci się nowy tytuł. 1561 01:14:44,856 --> 01:14:47,025 - Nowy tytuł? - Chcesz mu powiedzieć? 1562 01:14:48,943 --> 01:14:53,239 Obejmując Karens. 1563 01:14:56,159 --> 01:14:58,702 Co zrobiliśmy, Pompeje? 1564 01:15:06,878 --> 01:15:07,711 Hej- - Hej kochanie, 1565 01:15:07,712 --> 01:15:08,545 Mam tylko sekundę, I chcę usłyszeć, jak leci, 1566 01:15:08,546 --> 01:15:11,048 ale tu jest szaleństwo. - No cóż, ja- 1567 01:15:11,049 --> 01:15:12,424 Czy mogę od razu do ciebie oddzwonić? 1568 01:15:12,425 --> 01:15:13,508 Oh. Och, OK, ja- 1569 01:15:13,509 --> 01:15:15,010 - Kocham cię. - Ja też cię kocham. 1570 01:15:31,653 --> 01:15:34,363 Hej, co robisz siedząc samotnie z misiem 1571 01:15:34,364 --> 01:15:36,198 i gapi się na dzieci? 1572 01:15:36,199 --> 01:15:37,824 - Co? - Znam tu wszystkich rodziców 1573 01:15:37,825 --> 01:15:39,868 i nie poznaję Cię. 1574 01:15:39,869 --> 01:15:42,162 Aha, drapieżniki nie mogą być w promieniu 2000 stóp od parku. 1575 01:15:42,163 --> 01:15:43,289 Dzwonię na policję. 1576 01:15:44,916 --> 01:15:46,792 Tak, tak, to znowu ja. 1577 01:16:15,446 --> 01:16:18,824 Eddie, co ty tu do cholery robisz? 1578 01:16:18,825 --> 01:16:22,245 wygrałem. Wygrałem umowę deweloperską. 1579 01:16:23,621 --> 01:16:24,955 Dobry. 1580 01:16:24,956 --> 01:16:29,419 Nie, nie, nie, panie Hawkins, potrzebuję pańskiej pomocy. 1581 01:16:30,503 --> 01:16:33,255 O czym mówimy? Hmm? 1582 01:16:33,256 --> 01:16:35,132 Dostali pieniądze na doradcę ds. sztuki? 1583 01:16:35,133 --> 01:16:38,052 Muszę tylko z tobą porozmawiać. 1584 01:16:40,054 --> 01:16:41,972 W porządku, wejdź. 1585 01:16:41,973 --> 01:16:43,766 Wyjdźmy ze światła. - Dobra. 1586 01:16:49,522 --> 01:16:50,315 Usiądź. 1587 01:16:56,696 --> 01:16:59,073 Tak, mieszkałem w Bel Air, 1588 01:17:00,283 --> 01:17:01,743 ale to naprawdę prosta matematyka. 1589 01:17:02,869 --> 01:17:06,663 Czwórka dzieci, trzy byłe żony, dwie dziewczyny 1590 01:17:06,664 --> 01:17:08,332 i były pies wystawowy. 1591 01:17:08,333 --> 01:17:09,500 Więc masz rodzinę? 1592 01:17:11,252 --> 01:17:12,086 Tak. 1593 01:17:13,171 --> 01:17:16,506 Raz na jakiś czas widuję się z najmłodszym rok. Tylko tyle mogłem znieść. 1594 01:17:16,507 --> 01:17:19,634 Uwielbia Disneya, więc wszystkie moje pozostałości 1595 01:17:19,635 --> 01:17:21,179 idź do tej pieprzonej myszy. 1596 01:17:23,806 --> 01:17:26,183 O co chodziło z potrzebą doradcy? 1597 01:17:26,184 --> 01:17:27,017 Wiesz co? 1598 01:17:27,018 --> 01:17:30,063 Być może to najlepszy moment. - Usiądź i spójrz na mnie. 1599 01:17:31,189 --> 01:17:32,023 Spójrz na mnie. 1600 01:17:35,401 --> 01:17:36,736 Jestem Bob Hawkins. 1601 01:17:37,653 --> 01:17:41,448 Zaklinacz grozy, nosiciel terroru. Ludzie mnie kochają. 1602 01:17:41,449 --> 01:17:45,828 Ludzie mnie podziwiają. Odszukałeś mnie. 1603 01:17:47,372 --> 01:17:49,664 A teraz dlaczego tu siedzisz ze mną i Rathbone'em? 1604 01:17:53,461 --> 01:17:56,923 Cóż, spotykam się z jutro dyrektor, 1605 01:17:58,466 --> 01:18:00,385 ale chcą wypatroszyć Killing Karens. 1606 01:18:05,181 --> 01:18:10,144 Więc w czym problem? Zarabiasz? 1607 01:18:10,436 --> 01:18:11,896 Dają ci notatki? 1608 01:18:13,398 --> 01:18:16,192 Potem zrobią ci lewatywę. 1609 01:18:16,359 --> 01:18:17,193 To jest... 1610 01:18:17,527 --> 01:18:18,944 to już nie jest mój program. 1611 01:18:18,945 --> 01:18:20,904 Nie bądź dzieckiem. Ssij to. 1612 01:18:20,905 --> 01:18:22,030 Myślałeś, że co się stanie? 1613 01:18:22,031 --> 01:18:24,282 Myślałeś, że to zrobisz narzucać im swoją sztukę? 1614 01:18:24,283 --> 01:18:25,492 Masz to, czego chciałeś. 1615 01:18:25,493 --> 01:18:29,455 Dostałeś przedstawienie i teraz, teraz znasz prawdę. 1616 01:18:30,331 --> 01:18:32,041 To nie fabryka czekolady, 1617 01:18:35,211 --> 01:18:36,711 to sklep mięsny. 1618 01:18:40,299 --> 01:18:42,384 Nie zamierzam uczcić życie tej kobiety. 1619 01:18:42,385 --> 01:18:44,261 Nie wiem. Wymyśl coś. 1620 01:18:44,262 --> 01:18:46,721 Powiedziałeś, że jesteś kreatywny. 1621 01:18:46,722 --> 01:18:48,974 Cóż, nie zamierzam pogrzeb twojej matki. 1622 01:18:48,975 --> 01:18:51,351 Boże, nigdy nie powinnam za niego wychodzić. 1623 01:18:51,352 --> 01:18:53,353 W porządku, co mogę dla ciebie zrobić? 1624 01:18:53,354 --> 01:18:56,898 Pomyślałem, że się spotkam dzisiaj bez moich agentów. 1625 01:18:56,899 --> 01:18:59,151 Och, są jakieś problemy? 1626 01:18:59,152 --> 01:19:00,610 Mówili, że rozwój transakcja wyglądała dobrze. 1627 01:19:00,611 --> 01:19:04,030 To hojne. Dziewięć miesięcy gwarantowane na pierwszy sezon. 1628 01:19:04,031 --> 01:19:05,782 To więcej pieniędzy, niż kiedykolwiek zarobiłem 1629 01:19:05,783 --> 01:19:07,118 rzucanie martwych prezydentów 1630 01:19:08,536 --> 01:19:11,788 I stworzony przez i napisy producenta wykonawczego. 1631 01:19:11,789 --> 01:19:14,416 Twoi agenci żądali. I zgodziliśmy się. 1632 01:19:14,417 --> 01:19:15,917 Ale mój pomysł to... 1633 01:19:15,918 --> 01:19:17,837 Zarabiają za twój pomysł. 1634 01:19:18,921 --> 01:19:21,840 Czy masz jeszcze jeden pomysł 1635 01:19:21,841 --> 01:19:26,804 lub czy piszesz jeszcze jedną scenę, czy nie. 1636 01:19:27,972 --> 01:19:31,476 Wszystko, co musisz teraz zrobić podpisuje tę umowę. 1637 01:19:33,853 --> 01:19:36,397 Ale to jest problem. To już nie jest mój pomysł. 1638 01:19:37,273 --> 01:19:38,107 Mhm. 1639 01:19:41,235 --> 01:19:46,239 Zatem sednem twojego pomysłu jest zabranie 1640 01:19:46,240 --> 01:19:48,993 opiekuj się Karens, prawda? 1641 01:19:50,411 --> 01:19:53,788 Cóż, jest na to 13 sposobów. 1642 01:19:53,789 --> 01:19:57,334 Percy'ego. On ma pomysły. 1643 01:19:57,335 --> 01:20:01,004 Nasze grupy fokusowe generowane przez sztuczną inteligencję mają pomysły. 1644 01:20:01,005 --> 01:20:03,799 Miałeś pomysł. 1645 01:20:06,052 --> 01:20:08,345 Tak. Cóż, nie, mam myślał o tym przez lata. 1646 01:20:08,346 --> 01:20:09,179 To moja sprawa. 1647 01:20:09,180 --> 01:20:11,264 Eddie, zamierzasz być w pokoju pisarza 1648 01:20:11,265 --> 01:20:14,476 z siedmioma innymi utalentowanymi pisarzami. 1649 01:20:14,477 --> 01:20:19,482 Uwierz mi, twój głos jest zostanie usłyszany. Dobra. 1650 01:20:20,525 --> 01:20:22,192 Jedyne, co musisz zrobić, to podpisać to 1651 01:20:22,193 --> 01:20:24,195 abyśmy mogli spełnić Twoje marzenia. 1652 01:20:31,118 --> 01:20:32,328 Pozwól mi się nad tym zastanowić. 1653 01:20:35,456 --> 01:20:37,290 Obejmując Karens. 1654 01:20:39,585 --> 01:20:41,461 Musimy wypatroszyć ten garnitur. 1655 01:20:41,462 --> 01:20:43,922 Jest dyrektorką z Hollywood. Jestem dzieciakiem z Pewaukee. 1656 01:20:43,923 --> 01:20:46,841 Ci dyrektorzy nasrają na całego. 1657 01:20:46,842 --> 01:20:47,926 Jestem nikim. 1658 01:20:47,927 --> 01:20:51,012 Wolałbym umrzeć, niż zostać przemienionym 1659 01:20:51,013 --> 01:20:55,892 tandetna farsa. 1660 01:20:55,893 --> 01:20:58,395 Po namyśle. Czy masz długopis? 1661 01:20:58,396 --> 01:20:59,230 Ja robię. 1662 01:21:01,899 --> 01:21:04,401 Jeśli to podpiszę, dostanę zapłacił bez względu na wszystko. Prawidłowy? 1663 01:21:04,402 --> 01:21:05,485 - No tak, ale- - I możesz to zrobić 1664 01:21:05,486 --> 01:21:06,611 co chcesz z programem. 1665 01:21:06,612 --> 01:21:08,029 - No tak, ale- - Masz to. 1666 01:21:08,030 --> 01:21:09,490 Jesteś właścicielem pomysłu. 1667 01:21:10,866 --> 01:21:13,451 Możesz zrobić Menacer a tancerka baletowa, jeśli chcesz. 1668 01:21:13,452 --> 01:21:15,745 Cóż, tylko jeśli algorytmy tak mówią. 1669 01:21:15,746 --> 01:21:17,163 Zapłać mi. 1670 01:21:17,164 --> 01:21:19,040 Ale nie chcę mieć z tym nic wspólnego. 1671 01:21:19,041 --> 01:21:20,876 Nie chcę, żeby było na nim moje imię i nazwisko. Nic. 1672 01:21:28,801 --> 01:21:29,635 Wow. 1673 01:21:33,264 --> 01:21:34,514 Cóż, dobrze. 1674 01:21:38,686 --> 01:21:43,691 Jedyna rzecz, którą akceptuję to piła tarczowa. 1675 01:21:45,526 --> 01:21:46,568 Chodźmy do domu. 1676 01:21:46,569 --> 01:21:48,570 Mógłbym zamordować burgera z masłem. 1677 01:21:49,989 --> 01:21:53,116 Prawie płakałem, kiedy ty został zamordowany w Senacie. 1678 01:21:53,117 --> 01:21:54,909 Czy to bolało? - Nie. 1679 01:21:54,910 --> 01:21:56,119 Przekonałem pannę Feeney 1680 01:21:56,120 --> 01:21:58,331 użyć noża taty z Crux of Fear. 1681 01:21:59,915 --> 01:22:01,458 Mamo, spójrz! 1682 01:22:05,713 --> 01:22:07,839 Hej, kolego. 1683 01:22:07,840 --> 01:22:09,758 O Boże. Tęskniłem za tobą. 1684 01:22:09,759 --> 01:22:11,593 widziałeś to? Widziałeś moją sztukę? 1685 01:22:11,594 --> 01:22:12,761 zrobiłem. Udało Ci się. 1686 01:22:12,762 --> 01:22:15,764 Trafiłeś w przemówienie Senat. Wiedziałem, że to zrobisz. 1687 01:22:15,765 --> 01:22:20,770 Co tu robisz? Dlaczego nie jesteś w Hollywood? 1688 01:22:20,811 --> 01:22:22,229 Nie mogło zabraknąć występu Billy’ego. 1689 01:22:24,565 --> 01:22:25,858 Kiedy wracasz? 1690 01:22:29,236 --> 01:22:30,279 Nie wracam. 1691 01:22:36,202 --> 01:22:39,079 A teraz tu wróciliśmy. Jakby nic się nie zmieniło. 1692 01:22:39,080 --> 01:22:40,747 Więc co zamierzasz dalej zrobić? 1693 01:22:40,748 --> 01:22:41,623 Właściwie to miałem to 1694 01:22:41,624 --> 01:22:42,582 naprawdę dobrze- -Joe Adcock. 1695 01:22:42,583 --> 01:22:43,626 Duma Pewaukee. 1696 01:22:52,301 --> 01:22:53,594 Zniknęło zdjęcie z festiwalu? 1697 01:22:57,098 --> 01:23:01,017 Wszelka chwała jest ulotna. 1698 01:23:08,984 --> 01:23:09,819 Czy to ona? 1699 01:23:10,653 --> 01:23:12,071 Tak. Mój Uber tu jest. 1700 01:23:14,990 --> 01:23:16,033 -Kevin. - Tak. 1701 01:23:17,868 --> 01:23:20,870 Koszulka Sidneya Crosby'ego. Podpisano i dostarczono. 1702 01:23:20,871 --> 01:23:24,499 Stary, trzymaj to. 1703 01:23:24,500 --> 01:23:25,667 Co? 1704 01:23:25,668 --> 01:23:27,210 Myślałem, że- 1705 01:23:27,211 --> 01:23:28,337 Jasne. Świetnie. 1706 01:23:31,048 --> 01:23:34,008 Oj! 1707 01:23:34,009 --> 01:23:35,301 Nauczysz Sadie jeździć na łyżwach? 1708 01:23:35,302 --> 01:23:38,638 Nie, ona nauczy mnie surfować. 1709 01:23:48,232 --> 01:23:50,025 Przepraszam, że odchodzę. 1710 01:23:52,820 --> 01:23:53,821 Jest w porządku. 1711 01:23:57,241 --> 01:23:59,034 Tęsknisz za mną, OK? - Tak, proszę pani. 1712 01:24:11,297 --> 01:24:13,090 - Żegnaj Kev. - Do zobaczenia. 1713 01:24:17,720 --> 01:24:19,680 - Wszystko będzie dobrze? - Nic mi nie będzie. 1714 01:24:22,057 --> 01:24:24,976 Nie możesz się już doczekać Sunrise Estates? 1715 01:24:24,977 --> 01:24:27,771 Postanowiłem nie iść. To nie jest odpowiedni czas. 1716 01:24:27,772 --> 01:24:30,899 - Co? - Tak. 1717 01:24:30,900 --> 01:24:35,404 Moja Nibylandia. Ech, to może poczekać. 1718 01:24:47,082 --> 01:24:48,166 Hej, Joe. 1719 01:24:48,167 --> 01:24:50,418 - Jo, jo, jo. - Co słychać? 1720 01:24:50,419 --> 01:24:52,128 Draft fantasy football dzisiaj wieczorem. 1721 01:24:52,129 --> 01:24:53,171 Mam trzeci wybór. 1722 01:24:53,172 --> 01:24:55,256 Już ci mówiłem. Możesz wybrać za mnie. 1723 01:24:55,257 --> 01:24:58,009 Gość. Mógłbym cię trzymać z Derekiem Carrem. 1724 01:24:58,010 --> 01:25:02,515 Nieważne, stary, mam ważny nowy projekt filmowy. 1725 01:25:06,519 --> 01:25:08,228 Dereka Carra, to prawda. 1726 01:25:30,334 --> 01:25:31,168 Cięcie. 1727 01:25:32,336 --> 01:25:34,879 Billy, jesteś Demonizatorem. 1728 01:25:34,880 --> 01:25:36,548 Nie możesz wywołać chichotu Nocnej Skrzydła. 1729 01:25:36,549 --> 01:25:38,299 Jak mogę strzec tego łóżeczka? 1730 01:25:38,300 --> 01:25:40,134 Nic nie widzę w tej masce. 1731 01:25:40,135 --> 01:25:42,178 Hun, możemy po prostu przerwać? jakieś dziury w oczach dla Billy'ego? 1732 01:25:42,179 --> 01:25:43,639 Czy możemy dostać jeszcze jeden strzał? 1733 01:25:49,687 --> 01:25:51,312 - Eddie? - Och, powiedz Joe 1734 01:25:51,313 --> 01:25:53,398 zabrać Patricka Mahomesa i zadzwonię do niego później. 1735 01:25:53,399 --> 01:25:54,942 To ktoś o imieniu Bosley. 1736 01:25:59,572 --> 01:26:00,488 Jesteśmy zajęci. 1737 01:26:02,575 --> 01:26:06,160 Dobra, Billy, daj mi swoje najlepszy krzyk Demonizera. 1738 01:26:06,161 --> 01:26:08,496 - Ryk! - Tak! 1739 01:26:08,497 --> 01:26:10,833 Chronisz słabych. Jesteś Demonizatorem. 1740 01:26:18,382 --> 01:26:19,632 Pieczeń mięsna. 1741 01:26:19,633 --> 01:26:22,553 Och, dzięki, Nancy. 1742 01:26:35,482 --> 01:26:36,399 Zestaw Billy'ego? 1743 01:26:36,400 --> 01:26:37,233 Ustawić. 1744 01:26:37,234 --> 01:26:38,067 Zestaw Nightwinga. 1745 01:26:39,862 --> 01:26:40,695 Jest ustawiony. 1746 01:26:40,696 --> 01:26:42,614 Dobra, daj ryk. 1747 01:26:42,615 --> 01:26:45,576 I- 1748 01:26:47,202 --> 01:26:48,870 Myślę, że Kong znowu wyszedł. 1749 01:27:01,634 --> 01:27:06,638 ♪ Och, kochanie ♪ 1750 01:27:06,639 --> 01:27:11,059 ♪ Minęło już zbyt dużo czasu Słyszałem tę piosenkę ♪ 1751 01:27:11,060 --> 01:27:12,393 ♪ Tylko jeden nie zrobił tego ♪ 1752 01:27:12,394 --> 01:27:13,770 ♪ Wróciliśmy do domu ♪ 1753 01:27:13,771 --> 01:27:16,564 ♪ Kochanie, to prawda ♪ 1754 01:27:16,565 --> 01:27:18,358 ♪ Wezmę to ♪ 1755 01:27:18,359 --> 01:27:21,027 ♪ Wszystko o czym marzymy ♪ 1756 01:27:21,028 --> 01:27:23,947 ♪ Udało nam się ♪ 1757 01:27:23,948 --> 01:27:27,367 ♪ Och, och, och, och ♪ 1758 01:27:27,368 --> 01:27:29,535 ♪ Udało nam się, ooh ooh ooh ♪ 1759 01:27:29,536 --> 01:27:30,370 {\an8}Jesteś gotowy, Joe? 1760 01:27:30,371 --> 01:27:32,623 {\an8}Och, urodziłem się gotowy. 1761 01:27:33,916 --> 01:27:34,874 {\an8}Akcja. 1762 01:27:34,875 --> 01:27:35,792 {\an8}Tutaj Joe Adcock. 1763 01:27:35,793 --> 01:27:37,252 {\an8}Duma Pewaukee. 1764 01:27:38,295 --> 01:27:40,254 {\an8}Nie bój się wysokich cen. 1765 01:27:40,255 --> 01:27:42,840 {\an8}Kuzyn Harold tnie konkurencję. 1766 01:27:43,676 --> 01:27:45,927 {\an8}Nie bój się złych kredytów. 1767 01:27:45,928 --> 01:27:48,763 {\an8}Oferty kuzyna Harolda doprowadzi cię do szaleństwa. 1768 01:27:48,764 --> 01:27:50,807 {\an8}Więc przyjdź do kuzyna Harolda, 1769 01:27:50,808 --> 01:27:53,185 {\an8}nie może się doczekać, żeby przejąć Twoją firmę. 1770 01:27:55,813 --> 01:27:56,646 {\an8}Wytnij. 1771 01:27:59,316 --> 01:28:00,274 {\an8}Anna. 1772 01:28:00,275 --> 01:28:02,443 {\an8}Eddie mógłby coś zrobić prawdziwe pieniądze, gdyby poszedł 1773 01:28:02,444 --> 01:28:06,115 {\an8}do pracy z wujkiem (ocenzurowanym) głową. 1774 01:28:07,282 --> 01:28:08,116 {\an8}Trzymaj się, trzymaj się. 1775 01:28:08,117 --> 01:28:08,950 {\an8}Mamy tam wtyczkę osy. 1776 01:28:08,951 --> 01:28:11,327 {\an8}- Och, och. - To jak na nią. 1777 01:28:11,328 --> 01:28:12,161 {\an8}- Chcesz otworzyć drzwi? - Tak. 1778 01:28:12,162 --> 01:28:13,079 {\an8}- Wypuścić to? - Tak, tak, tak. 1779 01:28:13,080 --> 01:28:14,288 {\an8}Brian, ty wiedzieć, gdzie wyjść, prawda? 1780 01:28:14,289 --> 01:28:15,665 {\an8}40 Hektorze, weź jednego. 1781 01:28:15,666 --> 01:28:16,499 {\an8}Tak. Tak. 1782 01:28:16,500 --> 01:28:19,293 {\an8}Wokół domu po lewej stronie. 1783 01:28:19,294 --> 01:28:22,380 {\an8}Na podjeździe. Po lewej stronie. 1784 01:28:22,381 --> 01:28:23,965 {\an8}Akcja. 1785 01:28:23,966 --> 01:28:25,008 {\an8}Resetowanie. Widziałem twoją rękę. 1786 01:28:25,009 --> 01:28:25,883 {\an8}Akcja. Nastawić. 1787 01:28:25,884 --> 01:28:27,761 {\an8}Akcja. Reset, akcja. 1788 01:28:28,595 --> 01:28:29,429 {\an8}W porządku. Resetowanie. 1789 01:28:29,430 --> 01:28:33,766 {\an8}Akcja. Resetowanie. 1790 01:28:33,767 --> 01:28:34,851 {\an8}♪ Och och och ♪ 1791 01:28:34,852 --> 01:28:39,605 {\an8}Wyjdź. Wychodzić. ♪ Och, och, och, och ♪ 1792 01:28:39,606 --> 01:28:40,565 {\an8}- Czy zgasło? - Nie. 1793 01:28:40,566 --> 01:28:43,901 {\an8}I możesz być pewien że Dz.U. jest doskonały 1794 01:28:43,902 --> 01:28:46,864 {\an8}ponieważ został ściśnięty osobiście przez Miguela. 1795 01:28:49,491 --> 01:28:52,869 {\an8}Amatorzy (cenzura). 1796 01:28:52,870 --> 01:28:54,203 {\an8}W porządku, zresetuj sok pomarańczowy. 1797 01:28:54,204 --> 01:28:55,246 {\an8}I akcja. 1798 01:28:55,247 --> 01:28:57,040 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Nawet kogut. 1799 01:28:57,041 --> 01:28:58,082 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. 1800 01:28:58,083 --> 01:28:59,083 {\an8}Nawet Gack. 1801 01:28:59,084 --> 01:29:02,336 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Nawet kogut. 1802 01:29:02,337 --> 01:29:03,713 {\an8}Muszę mieć kutasa. 1803 01:29:03,714 --> 01:29:05,506 {\an8}Kiedy dorośniesz? 1804 01:29:05,507 --> 01:29:08,051 {\an8}Mam na myśli wszystko, co widzę 1805 01:29:08,052 --> 01:29:10,762 {\an8}to Peewee Herman. 1806 01:29:10,763 --> 01:29:11,597 {\an8}Nie (śmiech). 1807 01:29:12,890 --> 01:29:14,265 {\an8}Bum, kochanie! 1808 01:29:14,266 --> 01:29:17,143 {\an8}Tak, spójrz na to. Popatrz na to. 1809 01:29:17,144 --> 01:29:19,479 {\an8}Spróbuj tego. Możesz tego spróbować, synu? 1810 01:29:19,480 --> 01:29:22,066 {\an8}Tak. Och, powaliłem cię, synu. 1811 01:29:22,983 --> 01:29:24,776 {\an8}Zabrałem cię do Chinatown. 1812 01:29:24,777 --> 01:29:27,361 {\an8}Tak, jesteśmy Lodowymi Susłami, 1813 01:29:27,362 --> 01:29:29,072 {\an8}idziemy do celu, whoo! 1814 01:29:29,073 --> 01:29:30,865 {\an8}Pozwólmy mu to mieć. 1815 01:29:30,866 --> 01:29:32,700 {\an8}Rozbujamy twoją dziurę, ugh. 1816 01:29:32,701 --> 01:29:34,578 {\an8}Więc występowałem przed Bushem. 1817 01:29:35,704 --> 01:29:39,290 {\an8}Nie Busha. To był zespół o nazwie Bush. 1818 01:29:39,291 --> 01:29:40,875 {\an8}Czy chcesz to wyjąć? 1819 01:29:40,876 --> 01:29:42,001 {\an8}Myślę, że na razie wszystko w porządku. 1820 01:29:42,002 --> 01:29:44,670 {\an8}Mam na myśli, jeśli- - Och! 1821 01:29:44,671 --> 01:29:45,505 {\an8}- Nieźle. Święty (cenzura). - Wróciłem 1822 01:29:45,506 --> 01:29:46,380 {\an8}Niezłe. 1823 01:29:46,381 --> 01:29:47,548 {\an8}Myślę, że rozumiesz. - Rozumiesz, Jimmy? 1824 01:29:47,549 --> 01:29:48,883 {\an8}- Tak? - Działanie? 1825 01:29:48,884 --> 01:29:51,637 {\an8}Tak. Mam stałą kieszeń. 1826 01:29:53,263 --> 01:29:54,972 {\an8}♪ W końcu dał mi ♪ 1827 01:29:54,973 --> 01:29:56,058 {\an8}To mój keister. 1828 01:29:59,269 --> 01:30:01,979 {\an8}Po pierwsze, zanim porozmawiamy casting, Lana, chcesz się podzielić 1829 01:30:01,980 --> 01:30:02,814 {\an8}kim była Sheila- 1830 01:30:02,815 --> 01:30:03,940 {\an8}To nie jest jej imię. 1831 01:30:03,941 --> 01:30:06,317 {\an8}Ale zanim porozmawiamy o castingu Lana, dlaczego nie udostępnisz 1832 01:30:06,318 --> 01:30:07,235 {\an8}co Sheila- 1833 01:30:07,236 --> 01:30:08,820 {\an8}Jezus. 1834 01:30:08,821 --> 01:30:09,821 {\an8}Z Kevinem wszystko w porządku. 1835 01:30:09,822 --> 01:30:14,659 {\an8}On gonił za tym samym coś odkąd ma 12, 13 lat. 1836 01:30:14,660 --> 01:30:19,665 {\an8}OK. 11. 1837 01:30:19,790 --> 01:30:23,126 {\an8}1, 2, 3. 1838 01:30:23,127 --> 01:30:25,962 {\an8}Obejmując Karens. Dlaczego tego nie powiesz? 1839 01:30:28,090 --> 01:30:30,967 {\an8}I akcja! 1840 01:30:33,595 --> 01:30:35,680 {\an8}Do Twojej wiadomości, bar kasowy jest otwarty. 1841 01:30:36,515 --> 01:30:37,348 {\an8}Sok pomarańczowy. 1842 01:30:37,349 --> 01:30:40,435 {\an8}Miguel, mama mówi. 1843 01:30:41,270 --> 01:30:42,812 {\an8}Pracuj cicho. 1844 01:30:42,813 --> 01:30:46,232 {\an8}L'chaim. 1845 01:30:46,233 --> 01:30:48,777 {\an8}- Mój przyjacielu. Mój przyjacielu. - Tak. chodźmy. 1846 01:30:50,863 --> 01:30:53,531 {\an8}OK, więc kiedy byłem dziecięcym aktorem 1847 01:30:53,532 --> 01:30:55,784 {\an8}w małym przedstawieniu zatytułowanym Annie. 1848 01:30:57,244 --> 01:31:00,496 {\an8}♪ Wyjdzie słońce ♪ 1849 01:31:00,497 --> 01:31:03,166 {\an8}Słyszysz to, prawda? Na przykład, och, czy to ta dziewczyna? 1850 01:31:03,167 --> 01:31:05,751 {\an8}♪ Podnieś mnie z ziemi ♪